№ 04'08

Халиса Мударисова

XPOHOC

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

Русское поле:

Бельские просторы

МОЛОКО

РУССКАЯ ЖИЗНЬ

ПОДЪЕМ

СЛОВО

ВЕСТНИК МСПС

"ПОЛДЕНЬ"

ПОДВИГ

СИБИРСКИЕ ОГНИ

Общество друзей Гайто Газданова

Энциклопедия творчества А.Платонова

Мемориальная страница Павла Флоренского

Страница Вадима Кожинова

Халиса Мударисова

Моей души струна

* * *
ОБЛАКО-НАДЕЖДА*
Плавает над головою
Тенью облако-надежда.
Зной расправился с травою.
Стал жгутом шиповник нежный.

Черной скошены бедою,
Стебли ржи упали навзничь.
Реки высохли. Ордою
Улетели птицы напрочь.

Липы в пору почкованья
Будто бы окаменели.
Раскаленное дыханье
Замирает углем в теле.

Взоры — в небе. О, как нужен
Дождь — для слез, улыбок, родов!
Облако-надежда служит
Для души громоотводом.

* * *
В природе голос осени. Гогочут
На озере встревоженные гуси.
А в небесах их дикие сородичи
Уходят, наполняя сердце грустью.
Где вёсны те, когда гусенком слабым
Он рвался к небу — ныне гусь бескрылый?..
В дни перелета прячется от срама
В озерных камышах, как рыба в иле.
Но разве удержать мятежный крик свой,
Когда по небу движутся собратья?
Быть может, он давно с землею свыкся...
Но как привыкнуть к лету на закате?

ДОЧЕРИ**
Весна придет ли? Мартовская вьюга,
Похоже, зарядила на века.
Ночник над ложем. Сладко спит малышка,
На белом блюдце — семечко цветка.

———————
* Перевод Газима Шафикова.
** Перевод Ирека Сабитова.

Росточек нежный, завтрашний мой всходик,
Что снится этой вьюжною порой?
Весенний луч, июльский теплый ветер,
Иль озимь, тронутая сединой?

Душе, которой все на свете — тайна,
Не знающей, где счастье, где беда, —
Весенние рассветы незнакомы,
Неведомы предзимья холода.

Весна твоя уж близко, ты не знаешь,
На белом блюдце семечко цветка,
На всходе жизнь. Природа отдыхает
Перед началом нового витка.

Весна уж близко...

* * *
Через годы, через версты
Я окликнула тебя:
Как иначе? — светлой песней
Ты во мне живешь, звеня.

«Кто ты?» — в трубке телефонной.
...Я нажала на рычаг...
Должен был узнать с полслова,
Как ты мог забыть, ну как!

Ты один был помнить вправе,
В сердце голос мой храня,
Сладкое мое страданье,
Песня вечная моя.

«Кто ты?» — как мороз средь лета,
Как оборванная нить.
...Не спеши ты к телефону, —
Это боль моя звенит.

ПРОЩАНИЕ
Вот покинула юность и нас,
Даже не помахала рукой.
Словно город огромный исчез
За леском, за горой, за рекой.

Наделив нас мечтаний огнем,
Юной силой наполнив наш шаг,
Город радостей, сказочный мир
Проводил нас на шумный большак.

Скорым поездом мчатся года,
В путь обратный сгорают мосты.
Но зовет нас, как прежде, с собой
Алый парус заветной мечты.

Память взлетных восторженных лет.
Память — грусть. Память — счастья глоток.
Будоражит сердца память — свет,
Как попутчицей юной в купе,
Позабытый случайно платок.

Назару Наджми
* * *
Живем на свете будто век не мерян.
Без сожаленья тратим мы года.
Дни-бусинки беспечно с нити жизни
Роняем и роняем в никуда.

Хоть знаем: быстротечна эта вспышка
Восторгов, грусти, лени и труда;
Кто в мир приходит, кто уходит в вечность —
Запомнит лишь безмолвная луна.

И надо бы писать почаще письма,
Подумать бы о близких, о родне;
Но, словно нам отпущено две жизни,
Сжигаем время в бренной суете.

А мимо нас несутся невозвратно
Рассветов алость, сказочность ночей;
И вязнут сны, признания и ласки
В болотине дешевых мелочей.

Расплескиваем время. С нити жизни
Дни-бусинки роняем в никуда.
И, усмехаясь, с высоты бессмертья
Глядит на нас беспечная луна.

МОЕЙ ДУШИ СТРУНА
Опять рассвет осенний на чужбине
Не золотом — печалью занялся.
В края родные мчится птичья стая,
Души моей частицу унося.

Сестрички-птицы, я б умчалась с вами,
Там дом родной, заветный мой причал.
Но не вольна: моя судьба — чужбина,
Мой листопад не золото — печаль.

Чужбина — стужа. Родина — цветенье.
Сейчас весна там, новоселье птиц.
Там ивовые почки оживают,
Светясь лучом серебряных ресниц.

...Хочу туда, где вёсны серебрятся,
Где осень стелет золотом постель,
И где звенит, то радуясь, то плача,
Моей души струною Агидель.

Вы можете высказать свое суждение об этом материале в
ФОРУМЕ ХРОНОСа

© "БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ", 2008

Главный редактор - Горюхин Ю. А.

Редакционная коллегия:

Баимов Р. Н., Бикбаев Р. Т., Евсее­ва С. В., Карпухин И. Е., Паль Р. В., Сулей­ма­нов А. М., Фенин А. Л., Филиппов А. П., Фролов И. А., Хрулев В. И., Чарковский В. В., Чураева С. Р., Шафиков Г. Г., Якупова М. М.

Редакция

Приемная - Иванова н. н. (347) 277-79-76

Заместители главного редактора:

Чарковский В. В. (347) 223-64-01

Чураева С. Р. (347) 223-64-01

Ответственный секретарь - Фролов И. А. (347) 223-91-69

Отдел поэзии - Грахов Н. Л. (347) 223-91-69

Отдел прозы - Фаттахутдинова М. С.(347) 223-91-69

Отдел публицистики:

Чечуха А. Л. (347) 223-64-01

Коваль Ю. Н.  (347) 223-64-01

Технический редактор - Иргалина Р. С. (347) 223-91-69

Корректоры:

Казимова Т. А.

Тимофеева Н. А. (347) 277-79-76

Адрес для электронной почты bp2002@inbox.ru 

WEB-редактор Вячеслав Румянцев