№ 1'03

«ТРЕХГОРЛЫЙ СОЛОВЕЙ»

НА ПОВАРСКОЙ, 52

НОВОСТИ ДОМЕНА

ГОСТЕВАЯ КНИГА

XPOHOС

Русское поле:

ВЕСТНИК МСПС

СЛОВО

БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ

МОЛОКО - русский литературный журнал

РУССКАЯ ЖИЗНЬ - литературный журнал

ПОДЪЕМ - литературный журнал

Общество друзей Гайто Газданова

Энциклопедия творчества А.Платонова

Мемориальная страница Павла Флоренского

Страница Вадима Кожинова

В соответствии с планом общественно-творческой работы Исполкома МСПС на второе полугодие 2002 года по инициативе Совета по грузинской литературе МСПС (Председатель — Александр Эбаноидзе, ответственный секретарь — консультант МСПС по грузинской литературе Глан Онанян) 25 октября в конфернц-зале МСПС состоялся литературный вечер «Трехгорлый соловей Кавказа», посвященный творчеству великого ашуга Саят-Новы. Уникальность этой удивительной личности, со дня рождения которой минуло уже 290 лет, заключается в том, что его считают родным для себя, любимым певцом, гусаном, сазандаром все три автохтонных народа Закавказья, или Южного Кавказа, как теперь принято говорить, ибо прекрасные стихи свои Саят-Нова, этнический армянин Арутин Саадян, слагал на трех языках: на грузинском, армянском и азербайджанском (писал он и на персидском), став поэтому как бы символом дружбы народов Кавказа, дружбы культур и литератур.

В литературном вечере участвовали видные поэты, писатели, общественные деятели, работники дипломатического корпуса Грузии, Армении и Азербайджана, кураторы МСПС по национальным литературам. Встречу вел с присущим ему тактом и знанием дела главный редактор журнала «Дружба народов», председатель Совета МСПС по грузинской литературе Александр Эбаноидзе.

Несмотря на плохую погоду, на потрясение, вызванное злодейским террористическим актом в центре российской столицы, участники вечера горячо и заинтересованно обсуждали насущные проблемы дружбы народов, знаковым воплощением которой являлся великий ашуг. С обстоятельным сообщением о жизненном и творческом пути юбиляра выступил заместитель председателя Исполкома МСПС по национальным литературам Шавкат Ниязи, в обсуждении приняли участие писатели и общественные деятели Армен Зурабов, Владимир Чхеидзе, Глан Онанян, Альберт Оганян, Рафаэль Саакян, Михаил Синельников, Константин Лианозов, Ашот Сагратян, Эммануил Долбакян, Александр Сичанин и многие другие. Глан Онанян ознакомил собравшихся с выдержками из своей новой поэмы «Горбатым счастьем не прельстился», посвященной жизни и творчеству великого ашуга, «трехгорлого соловья» дружбы народов.

Было высказано пожелание учредить в МСПС литературную премию имени Саят-Новы и выпустить сборник его стихов в новых переводах на русский язык, книгу стихов его памяти.

Глан ОНАНЯН,

консультант МСПС по литературам Закавказья

© ВЕСТНИК МСПС, 2003

МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА

ПИСАТЕЛЬСКИХ СОЮЗОВ

№ 1 (61) январь 2003

WEB-редактор Вячеслав Румянцев