Маргарита держала в руках мимозы

2016 г.

СТАТЬИ

Маргарита держала в руках мимозы

Владимир Владимирович – выдающийся режиссер! Это несомненно! Только выдающийся режиссер мог взяться за постановку такого непростого романа как «Мастер и Маргарита». Да. Так о чем мы? Мы говорим о Владимире Владимировиче Бортко – замечательном кинорежиссере, который великолепно экранизировал бессмертный роман.

После таких реверансов можно и к анализу недостатков переходить.

Значит, первое же замечание было сделано режиссеру, правда, в шутливом тоне, сразу же после выхода ленты на экран. Персиковая вода в первой сцене должна шипеть и пениться, а она в кадре не пенится…

Ну, это придирки.

А есть детали и посущественней. Например, в сцене знакомства Маргариты с Мастером в своих руках Маргарита сжимает букет крупных ярко-желтых цветов. Какие это цветы? Что за сорт?

Оказывается, по тексту романа это должны быть мимозы. Но они не очень выразительно смотрятся в кадре, поэтому естественным для режиссера было заменить их другими, тоже ярко-желтыми, но крупными цветами.

Надо отметить, что многие зрители даже взялись спорить о сорте цветов, решительно опровергая, что это были мимозы. И невольно ловишь себя на мысли: «А вдруг, действительно, и не мимозы вовсе у Михаила Булгакова?!»

Обращаетесь вы к тексту романа, находите сцену знакомства и… на самом деле не находите никаких указаний на то, что в руках Маргариты именно мимозы. Значит режиссер (или сценарист, или даже оператор, реквизитор) мог сунуть в руки актрисы любые другие цветы. И с чего мы взяли, что мимозы?

А вот в том-то и дело, что вещь нелинейная – роман этот. Михаил Булгаков ведь не инструкцию по сборке шкафа писал, а роман, причем великий роман. У него, действительно, в описании сцены знакомства указаний на сорт нет. Но позже, гораздо позже, когда Мастер, пребывая в психиатрической лечебнице, вспоминает ту первую встречу, то там автор абсолютно чётко называет сорт.

Впрочем, не в названии суть дела. Ведь если вам нужна доставка цветов Сочи и вы не знаете, например, латинского названия того растения, которое вас интересует, то вы не станете делать из этого трагедию.

Ведь главное для вас, чтобы цветы были красивыми! А ещё чтобы дама (если вы собираетесь подарить их даме, разумеется) почувствовала ваши искренние чувства к ней.

В конце концов сцена знакомства Мастера и Маргариты написана автором вовсе не в качестве эталона для подражания. Более того, далеко не все дамы в состоянии оценить ту прямолинейность, с какой Мастер высказал своё отношение к мимозам в руках Маргариты. Очень часто есть смысл немного слукавить. Ну нет, например, у мужчины в текущий момент денег на покупку миллиона алых роз. Что же делать? Застрелиться что ли? Ну, нет. Купи даме те цветы, на какие есть деньги в кармане в текущий момент. Даже если это будут мимозы, те самые, которые так не понравились Мастеру.

ХРОНОС - ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС