Нагорный Карабах

2009 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Нагорный Карабах

в международном праве и мировой политике

Документы и комментарии

№  39. ПОСЛАНИЕ КАТОЛИКОСОВ ЕСАИ И НЕРСЕСА И КАРАБАХСКИХ МЕЛИКОВ ПЕТРУ I С ПРОСЬБОЙ ПОМОЧЬ ОСВОБОЖДЕНИЮ АРМЯН КАРАБАХА ОТ ПЕРСИДСКОГО ИГА И ЗАВОЕВАТЕЛЬНЫХ НАШЕСТВИЙ ТУРОК

10 марта 1725 г.

Всемогущему великому самодержцу, императору Петру I, владыке над морем и сушей.

Смиренно поклоняются Вам все служивые покорные слуги: нынешние вожди армянской карабахской земли, высокие и низшие властвующие, начальники и простолюдины, всадники и пешие, а также весь простой народ.

Ваше Императорское Величество! Мы несколько раз направили в Вашу Державу своих людей. И письмами обращались к Вам, беспокоя Ваше Величество, призывая помочь нам, ибо уже три года, как мы без руководителя и без хозяина. А ведь мы окружены безжалостными врагами: персами, османскими турками, дагестанцами и другими. Мы до сих пор боремся с ними, отбиваемся, но остались живы, благодаря тому, что у нас наверху есть Бог, а на земле – Вы, Ваше благочестивое и Боголюбивое величество – наша надежда и опора.

Мы умоляем Вас, великий Государь, придти к нам на помощь. Ставим Вас в известность, что османские турки установили свою власть в Тифлисе, Ереване и Нахичевани, сделав своим, они везде держат армию и своих солдат.

У них в руках находятся бесчисленные пленные из армян-христиан, а убитых вообще не счесть.

1 марта 1725 года около 4700 конников во главе трех пашей – Шахина, Салаха и Али, напали на нас. Мы, поняв, что их много и не сможем бороться с ними, вышли вперед и приняли их как гостей. Распределили всех по домам сельчан, потом в отдельности по 200, по 300, по 400 и по 500 на местах их уничтожили, среди них и двух пашей. Паше Салаху мы сохранили жизнь, 150 человек смогли убежать, а более 200 пленных христиан освободили.

Все это, сделанное нами, не наше умение, а благодаря надежде и вере в Вашей силе и помощи, которых мы с нетерпением ждем.

Теперь они после этого с Мушинской стороны с многочисленной армией идут на нас. И если скоро не будет помощи и не будет защищен наш тыл, то армянская христианская нация будет уничтожена.

Просим и умоляем Вас, во имя Христа, не откажите в нашей просьбе.

Пусть еще раз будет вам известно, что мы находимся в окружении жестоких противников. Вот уже полтора года как под руководством Ивана Карапета много бумаг писали и людей посылали вам, но до сих пор нет ответа ни на одно письмо. Не знаем, Вы не отвечаете, или почта не доходит.

Во имя Всевышнего просим Вас, пришлите ответ на это письмо.

Опять, если Император соизволит послать нам помощь до Шемахи, то мы, в ответ, можем помочь конями, сколько хотите, 1000 или 2000, если они Вам нужны будут. А приезжим обеспечим питанием и другими необходимыми условиями.

Мы желаем Вашему Боголюбивому Императорскому Величеству долгих лет жизни и непобедимости. Аминь.

1725 год армян написана 10 марта. От слуги Христа Есаи и католикоса Агвана просим удовлетворить нашу просьбу, великий Государь.

Ваш покорный слуга католикос Нерсес просит Вас посетить нас. Вечно слуга Иван Карапет [13].

Ваш слуга Ваш слуга Ваш слуга Ваш слуга Ваш слуга ПагиСаргисАван Оган Абраам

Ваш слуга Печать мелика Багыра Ваш слуга Ваш слуга [14] Аван по-персидски Апов Тархан

Помета: Письмо писаное блаженные и вечной достойныя памяти его императорскому величеству от армянских патриархов Нерсеса и Исая и главных армян. Получено при доношении генерал-лейтенанта Матюшкина из Баки от 24 июня 1725.

Переведено чрез Луку Ширванова, августа в 8 дня 1725.

Примечания

[13]  Перевод  с  армянского.

[14]  Только  печати,  без  подписей.

АВПР, ф. 100, 1724 г., д. 2, л. 4 и об. Подлинник. Опубл. в сб.: Армяно-русские отношения в первой трети XVIII века. Том II, часть II, Ереван, 1967, док. №  309.

Нагорный Карабах в международном праве и мировой политике. Документы и комментарии. Том 1. М., Кругъ, 2008.

Электронная версия книги здесь воспроизводится по сайту http://mykarabakh.info/.

Справочные материалы:

Карабах - в 1747-1822 гг. государство в Закавказье (справочная статья).

Армения, страна и ее правители за все века.

Армянская республика (Республика Армения), провозглашена «Армянским национальным советом» 28 мая 1918 года в Тифлисе.

Армянская Социалистическая Советская республика (АрССР), образована в ноябре 1920 года.

Документы:

Трактат между Карабахским ханом и Российской империей о переходе ханства под власть России от 14 мая 1805 года.

Карсский договор о дружбе между Армянской, Азербайджанской, Грузинской Советскими Социалистическими Республиками и Турцией (13.10.1921, Карс); распространил на Закавказские республики положения Московского договора (1921).

Московский договор, 1921.10.13

Декрет Азербайджанского Центрального Исполнительного Комитета Советов Об образовании автономной области Нагорного Карабаха от 7-го июля 1923 года.

Постановление N: 4083 Совета министров СССР "О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР" от 23 декабря 1947 года. Москва, Кремль

Постановление N: 754 Совета министров СССР "О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР" от 10 марта 1948 г. Москва, Кремль.

Заявление Комиссии Верховного Совета Азербайджанский ССР по расследованию событий, имевших место в городе Баку 19—20 января 1990 года.

Бишкекский Протокол, 4—5 мая 1994 года.

Резолюция №853 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3259-м заседании 29 июня 1993 года.

Резолюция №874 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3292-м заседании 14 октября 1993 года.

Резолюция №884 (1993), принятая Советом Безопасности 11 ноября 1993 года.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС