Нагорный Карабах

2009 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Нагорный Карабах

в международном праве и мировой политике

Документы и комментарии

№  22. ПОСЛАНИЕ ЧЕТЫРЕХ КАРАБАХСКИХ МЕЛИКОВ ПЕТРУ I С ПРОСЬБОЙ ОКАЗАТЬ ИМ ПОМОЩЬ В БОРЬБЕ ПРОТИВ РАЗОРИТЕЛЬНЫХ НАБЕГОВ ЛЕЗГИН

Март 1723 г.

В листе к его императорскому величеству от армянского славного чиновного человека Исая без числа и году в Санкт-Петербурке полученном в 24 день майя сего ж году по переводу написано.

Северных стран обладателю великому императору и цесарю, яко Авгорю [4] и царю Константину уподобившемуся самодержцу, Петру Алексеевичу.

Последний и нижайший слуга Исайя провинции Паранту и села Гюлюстан и со всеми авганскими народы подземно с сокрушенным сердцем слезно стопам вашего величества доносим, напред сего многие мы претерпели напасти, обиды и разорения от безверных, которые бедства ныне наивяще терпим от них, а имянно от лезгинцов и всех здешних бесурманских народов, так что оных лязгинцов тысячь по 50 и по 60 в Ганжу и Барду и Дузагу прихаживало неоднократно и все домы авганских жителей християн разорили и некоторых побили и побрали мужской и женской пол, старых и малолетних и отвезли в Догистан и как те наши неприятели переезжали через реку Куру то немогши народу всего за собою перегнать многих топили, иных рубили, так что оная река яко кипящая в крови стала. И переехав чрез реку так пожитки, как людей поделили по себе, на что смотря оставшияся жители со вздыханием и зельными слезами плакались горко. И уже тому одиннатцать лет, как сию нашу провинцию лезгинцы разоряют, а и персицкие бесурманы еще горше нас разоряют и в подданство берут. И тако мы видя разорение, посоветовав междо собою я Исайя Бардагинской, я Ширван и Сергей Чарапертуцкие и Ганжицкой армянской начальник Осип, з двенатцатью тысячами воинскими людми совокупились и начали противится лязгинцам бесурманам и тако щастием вашего императорского величества, и надеясь на ваше милосердие множество неверных побили и выгнали, и теперь мы стали безглавны и токмо надеемся на бога и на ваше императорское величество. Також и хан тифлиской пришед к нам учинил неописанное нам вспоможение. Того ради просим вашего величества препокорно прислать к нам четверым указы порознь с печатми, чтоб лутчее нам верили здешние народы и надеемся, что могут множество в послушание тех указов к нам собратца, по которым указам мы в наших народах можем иметь наивящую силу и твердость, и будем неприятелем силнее противитца до тех пор, пока ваше императорское величество, к нам прибудете, о чем как наискоряе просим дабы нам способствовать и как вашего величества намерение будет просим отписать и к Вахтангу, чтоб он с войском своим пришел в Ганжу, а мы с ним будем обще до прибытия вашего величества стоять против неприятелей, також нам и Вахтангу ныне стал великой неприятель и разоритель кахетинской Магметь Кули хан.

У того листа четыре печати чернильные, а в них имяна Исайи, Ширван, Сергей, Иосиф.

Помета: Переводили сей лист по призыву в иностранную коллегию армяне Лука Ильин, Пири Максимов, майя в 25 день 1723.

Примечания

[4]  Следует  читать  Абгару

АВПР, ф. 100, 1723 г., д. 1, лл. 10 -11. Перевод с армянского. Опубл. в сб.: Армяно-русские отношения в первой трети XVIII века. Том II, часть П. Ереван, 1967, док. №  178.

Нагорный Карабах в международном праве и мировой политике. Документы и комментарии. Том 1. М., Кругъ, 2008.

Электронная версия книги здесь воспроизводится по сайту http://mykarabakh.info/.

Справочные материалы:

Карабах - в 1747-1822 гг. государство в Закавказье (справочная статья).

Армения, страна и ее правители за все века.

Армянская республика (Республика Армения), провозглашена «Армянским национальным советом» 28 мая 1918 года в Тифлисе.

Армянская Социалистическая Советская республика (АрССР), образована в ноябре 1920 года.

Документы:

Трактат между Карабахским ханом и Российской империей о переходе ханства под власть России от 14 мая 1805 года.

Карсский договор о дружбе между Армянской, Азербайджанской, Грузинской Советскими Социалистическими Республиками и Турцией (13.10.1921, Карс); распространил на Закавказские республики положения Московского договора (1921).

Московский договор, 1921.10.13

Декрет Азербайджанского Центрального Исполнительного Комитета Советов Об образовании автономной области Нагорного Карабаха от 7-го июля 1923 года.

Постановление N: 4083 Совета министров СССР "О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР" от 23 декабря 1947 года. Москва, Кремль

Постановление N: 754 Совета министров СССР "О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР" от 10 марта 1948 г. Москва, Кремль.

Заявление Комиссии Верховного Совета Азербайджанский ССР по расследованию событий, имевших место в городе Баку 19—20 января 1990 года.

Бишкекский Протокол, 4—5 мая 1994 года.

Резолюция №853 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3259-м заседании 29 июня 1993 года.

Резолюция №874 (1993), принятая Советом Безопасности на его 3292-м заседании 14 октября 1993 года.

Резолюция №884 (1993), принятая Советом Безопасности 11 ноября 1993 года.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС