|
|
|
Генрих ШТАДЕН |
1564-1576 гг. |
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ |
XPOHOCВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТФОРУМ ХРОНОСАНОВОСТИ ХРОНОСАБИБЛИОТЕКА ХРОНОСАИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИБИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫСТРАНЫ И ГОСУДАРСТВАЭТНОНИМЫРЕЛИГИИ МИРАСТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫМЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯКАРТА САЙТААВТОРЫ ХРОНОСАРодственные проекты:РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙДОКУМЕНТЫ XX ВЕКАИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯПРАВИТЕЛИ МИРАВОЙНА 1812 ГОДАПЕРВАЯ МИРОВАЯСЛАВЯНСТВОЭТНОЦИКЛОПЕДИЯАПСУАРАРУССКОЕ ПОЛЕ |
Генрих ШТАДЕНЗАПИСКИ О МОСКОВИИI. Указатель имен личныхАвгуст — герцог и курфюрст саксонский (1553 — 1586 гг.); во время третьего похода Стефана Батория против Грозного оказывал денежную помощь Польше. Альбрехт — слуга автора. Андрей — слуга автора, лифляндец. Андрей Васильевич (Andre Wassilowiz) — с 1549 г. дьяк Разрядного приказа; с 1563 г. — дьяк Посольского приказа, преемник Ивана Висковатова, предпредшественник знаменитого Андрея Яковлевича Щелкалова. Близкий к царю, он читал народу царскую грамоту, присланную из Александровой слободы. Погиб, кажется, в 1570 г. вместе с Висковатым и Фуниковым. Анна — дворовая автора. Басманов [Плещеев] Алексей Данилович (Alexe Restmannowiz) — боярин с 1556 г., стяжавший воинскую славу под стенами Казани, Нарвы и Полоцка. Обвиненный по делу о “заговоре" кн. Владимира Андреевича Старицкого и в сношениях с Новгородом, был казнен вместе со своим сыном Федором. По боярской книге значится “выбывшим" в 1568 — 69 гг. По другим известиям, Басмановы, отец и сын, умерли в ссылке на Белоозере. Басманов Федор Алексеевич (Fedder Bosmannuwiz) — сын предыдущего. По рассказу кн. А. М. Курбского, Федор, повинуясь приказанию Грозного, убил своего отца, а затем и сам был казнен. Баурман Франц — шурин автора, ратман города Штадена. Бельский Иван Дмитриевич, князь (Knese Iwan Detmetrowiz, Demitrowiz Belsky) — боярин с 1559 г.; в 1565г. назначен первым боярином в земщине. Погиб на Москве в приход крымского царя Девлет-Гирея во время московского пожара 1571 г. Бокхорст Иоганн — немецкий дворянин; автор был приказчиком в мызах его жены. По словам автора — “самый богатый человек в Лифляндии", может быть, тот самый, который был послом от ливонского магистра к Ивану Грозному в мае 1554 г.; под условием дани он добился от Москвы перемирия на 15 лет. Бомелий Елисей — доктор, родом из Голландии (или Вестфалии?), лейб-медик и доверенное лицо при дворе Грозного; у русских людей снискал худую славу злого чародея. Умер в Москве при обстоятельствах неизвестных: по одной версии, его извели лихие люди, по другой — был сожжен на площади за сношения с польским королем Стефаном Баторием. Булат — маршал (Marschalk Bulat), лицо неизвестное, имя его напоминает имя одного татарского царевича — московского “воеводы" Булата, который встречается в разрядах до 1564 г. Но, может быть, это “ротмистр Федор Булгаков", которого упоминает кн. Курбский?. Булгаков Иван (Iwan Bulgacko, Bulgakow) — московский боярин и казначей. По Гваньини, был обезглавлен Грозным; с ним были казнены его жена и дети. Василий Степанович (Wassiliy Stepanowiz, Basilie, Basili) — дьяк Поместного приказа. Казнен в 1570 г. вместе с Висковатым и Фуниковым. Вельсдорф Георг — шведский комендант ливонского замка Каркус в 1562 — 63 гг. Венцеслав — шведский канцлер в 1576 — 77 гг. Висковатый Иван Михаилович (Iwan Wiscouat, Wiskowat, Wiskowath) — государев дьяк с 1549 г., сделавший карьеру в Посольском приказе, над организацией которого он не мало потрудился; с 1561 г. — печатник, т. е. хранитель государственной печати и член боярской думы. Обвиненный в измене, казнен в 1570 — 71 гг. Вислоухий Петр (Peter (Wischowchow Wischlauch) — сборщик соболиной казны (ясака, с самоедов) и контрагент автора по меховой торговле. Прозвище “Вислоухий" — обычно между прочим в семье Сабуровых. Виттенберг Каспар — служилый немчин, толмач при дворе Грозного, принявший православие. Царь особенно ценил его за умелое обличение западных схизматиков. В 1564 г. Каспар был уже на Москве; там же застает его — и попрежнему в должности толмача — датское посольство Ульфельда 1578 г. Владимир Андреевич, князь (Кnеsе Wolodmar Androwiz, Wolodimar Andrewiz; knese Wolodmer) — двоюродный брат Грозного, удельный князь Старицкий и Верейский (1534 — 69). Вместе с женой и сыновьями казнен в 1569 г.. Вольф Андрей — “рудознатец", вывезенный на Москву по поручению Грозного на средства автора. Воротынский Михаил Иванович, князь (Knese Michel-Michael Waratinsky, Waradinsky, Waratinski) — с 1552 г. боярин, воевода и военный инженер “в полкоустроениях зело искусный", разработавший систему оборонительных сооружений по южной границе Московского государства и многократно выступавший против крымцев. Казнен или, как говорит боярская книга, “выбыл" в 1573 г. Выродков Иван Григорьевич (Iwan Gregorgowiz) — государев дьяк с 1547 г.; как военный инженер, он ставит Свияжск, сооружает при взятии Казани шестиэтажную осадную башню, ставит город в устье Наровы реки, участвует в Полоцком походе. С 1555 — 56 гг. — первый дьяк Разрядного приказа. Казнен Грозным в конце 60-х годов. Вяземский Афанасий, князь (Knese Afonasse Wosemsky, Affonasse Wesemsky) — участник организации опричнины и один из виднейших ее представителей; “келарь" в “монастыре" Александровой слободы. По доносу своего послужильца был казнен по связи с новгородским делом. В боярской книге 1578 г. значится “отставленным" в 1571 — 72 гг. Гейне Яков — нидерландский шкипер из Схидама. Георг Ганс, граф Фельденцский (1542 — 1592) — западно-имперский эльзасский князь, владелец пфальцского Фельденца и Люцельштейна. В 1563 г. женился на дочери Густава Вазы — Анне. В 1564 г. тайно вступил на службу французского короля, но позже служил и гугенотам. От французских предприятий отвлекался к имперским делам и в частности мечтал о создании имперского флота. В 1570 — 1589 гг. увлекался проектом антимосковской лиги. Умер на 49 году жизни, сильно расстроив и без того не блестящее материальное положение своего миниатюрного графства. Георг Гохрозен — муж вдовы Бокхорст. Герман из Любека — слуга автора. Gert Frisse — нидерландский купец родом из Фрисландии, торговавший в Коле. Гландорф Филипп — рижский бюргер и член городского совета; автор был одно время его слугой. Говенер Ганс (Hans Hovener) — может быть, следует читать “Haus" вм. “Hans"? Говенер Стефан — двоюродный брат автора, рижский бюргер. Грязной Василий (Wassily Gresnow) — дворянин московский и видный опричник. В 1572 г. взят в плен крымцами и лишь в 1577 г. выкуплен царем за очень крупную сумму в 2.000 руб. Грязной Григорий (Gregory Gresnow) — брат предыдущего, дворянин московский, “объезжий голова" на Москве; по должности на нем лежала охрана общественной тишины и безопасности от пожаров, грабежей, разбоя, драк и азартных игр, а также искоренение корчемства. Он же должен был проверять (“объезжать") караульные посты на “решетках" (уличных заставах). Грязной Никита (Mikita) — сын предыдущего. Гульден Пауль — денежный мастер и ювелир, прибывший из Ревеля на Москву для торговли драгоценными камнями. Девлет-Гирей, крымский царь (der Keyser in Krimmen, der Krimmische Keiser Delverat Kerregain — Kerregan, Gregen — собственно говоря: “Девлет царь — царь Гирей") — один из виднейших крымских ханов (1551 — 1577), овладевший ханством при поддержке турецкого султана. Его ежегодные набеги на московские границы были особенно гибельны для русских. О набеге 1555 г. и кровопролитной битве на Судьбищах (в пределах нынешней Тульской губ.) сохранили память даже турецкие летописцы. В набег 1571 г. была сожжена Москва; в 1572 г. набег повторился, но татары дошли лишь до Оки, где встретили энергичный отпор со стороны русских. Девлет-Гирей умер — по русским источникам — 29 июня 1577 г.; по крымским — “ в месяце сефере 985 г.", т. е. в апреле — мае 1577г. Дивей-мурза (Dun Mursa) — видимо, то же лицо, что “Даниил-мурза" иностранных источников (Гейденштейн, Градовский, Одерборн). Один из крупных военачальников Девлет-Гирея, “гетман его славный, кровопийца христианский" по выражению кн. Курбского, “oberster Veltherr", как говорит автор. На Оке в набег 1572 г. был захвачен в плен суздальцем Темиром Алалыковым. Был доставлен в Новгород к царю Ивану и позже перешел к нему на службу; в чине постельника (или стольника?) был с ним в Старице в 1581 г. во время осады Пскова. В набег на царскую ставку Христофора Радзивилла перебежал в отряд последнего, изменив царю. Видимо, был принят на службу Баторием. Дальнейшая его судьба неизвестна. Довоина Станислав Станиславович (Datrona, Douona, Duwuna-Doienna) — литовский магнат и полоцкий воевода в момент осады и взятия города русскими. В 1563 г. был увезен в плен на Москву вместе со своей женой Петрониллой Радзивилл. В январе 1567 г. был отдан “на розмен" за князя Василия Ивановича Темкина-Ростовского. Долгорукий Иван (Iwan Dolgarucka) — начальник Земского двора. Зёге Ганс (Soеge Hans) — слуга старого ливонского магистра Вильгельма Фюрстенберга, умерший во время московской чумы 1571 г. Зобатый Иван (Iwan Sobatow) — видимо, Иван Сабуров по прозвищу Зобатый. Иван (Hans) — слуга автора. Иван IV Васильевич Грозный (der Grosfurschte, der Grosfurschte Iwan Wassilowiz an aller Reussen) — (1530 — 1584) великий князь, с 1547 г. “царь и великий князь всея Руси". Автор знает этот последний титул (на л. 8: “Cer i Feliki Knese Iwan Wassilowiz Usarussa"), но всюду именует Грозного “великим князем", что было обычно для западноевропейского писателя. Согласно с общим мнением, автор считает Грозного “кровожадным дикарем" (der rote Wilde — л. 12 об.), но не может скрыть своего восхищения перед блестящими итогами его объединительной политики. Ильин Осип (Josep Ilyn, Iligin) — государев дьяк в опричнине. Иоганн граф von Arz — наместник Иоанна герцога финляндского в замках шведской Ливонии, выкупленных от польского короля Сигизмунда II Августа в 1562 г. По подозрению в измене и в сношениях с русскими был казнен в Риге в декабре 1563 г. Иоганн Галенский (Johann von Galen) — немецкий дворянин, муж сестры автора. Иоганн Ремский (Johann von Rehma) — немецкий (?) шкипер, плававший с голландскими кораблями в Колу. Иоганн — герцог финляндский и с 29 сент. 1568 г. по 1592 г. король шведский с именем Иоганна III. Иоганн Яков — нидерландский шкипер из Антверпена, плававший с торговыми судами в Колу. Кальп Адриан (Adrian Kalb) — служилый немчин, друг автора. Умер во время московской чумы в 1571 г. (?). Карл — герцог Зюдерманландский и с 1592 г. по 1611 г. король шведский с именем Карла IX, брат Иоганна III, короля шведского; сестра его Анна была замужем за пфальцграфом Георгом Гансом. Квашнин Аталык (Atalick Quassanin) — дворянин московский и позже в 70 годах воевода в городах от Немецкой Украины. Керкелинг Симон — толмач при русском наместнике в Везенберге (Ракоборе) в 1574 г. Кеттлер Вильгельм — сын Готгарта Кеттлера, последнего магистра ордена меченосцев, бывшего по ордену преемником Вильгельма Фюрстенберга. По проекту Грозного (1564 г.) Вильгельм должен был унаследовать Ливонию по смерти Фюрстенберга. Кондин Давид (Davit Kondin) — русский сборщик ясака с лапландцев. Сборщики ясака — единственные представители московского правительства на далеком севере — до 1582 г. жили обычно в Кандалакше; в означенном году в Лапландию был послан первый русский воевода, и двор его был поставлен в Коле. Крамер Генрих — немецкий купец, под видом посланника проникший при Грозном — в 1574 г. — в Московию и тем навлекший царскую опалу на имперских купцов и в частности на всех Крамеров. Ликвидация этого инцидента затянулась до царствования Бориса. Крузе Элерт — ливонец, типичный авантюрист XVI в. Взятый русскими в плен под Эрмесом в 1560 г., он в 1567 г. поступает на службу к московскому царю и вместе с Таубе (см.) — создает проект Ливонского королевства под русским протекторатом. Вместе с Таубе отъезжает (1571 г.) к польскому королю Сигизмунду II Августу в виду русских неудач под Ревелем (1570 — 1571 гг.). Крузе (и вместе с ним Таубе?) оставили ценные записки о Московии времен опричнины. Крузе, кроме того, написал отповедь на Рюссову Ливонскую хронику, явившуюся в свет в 1578 г. Кругман Гартманн — саксонский купец, бюргер Ашерслебена; с ним автор имел какие-то дела по торговле мягкой рухлядью и соболиной казной. Кругман Ульрих — немецкий бюргер, попавший в Московию и едва выбравшийся за рубеж при помощи автора. Куник Каспар — бюргер из Лейпцига, купец; с ним Август саксонский отправил Грозному набор хирургических инструментов. Купфершмидт Ганс — немчин на Москве; ему Штаден передал свой двор на Сретенской улице, где тот завел корчму и отбивал от Штадена покупателей. Курбский Андрей Михаилович, князь (Knese Andre Kurpsky) — боярин и воевода московский до 1564 г.; с этого года перешел на службу к польскому королю Сигизмунду II Августу, служил и его преемнику Стефану Баторию. Умер в 1583 г. Своей “Историей о великом князе Московском " и перепиской с Грозным известен как публицист старо-боярской партии. Сочинения его напечатаны в Русской Исторической Библиотеке, т. XXXI. Курцов Семен (Simon Kurzauw) — сокольничий государев. Родством связанный с Фуниковыми, он мог опасаться опалы или казни вместе с последними. Это обстоятельство вызвало замечание автора, что в его время царь не трогал Курцова. Локуров Григорий (Gregorius Lokuroff, Koluroff) — дьяк Казенного двора. Но, может быть, “Григорий Колычов-Лошаков"? Лоренцо — цирульник и хирург на Москве. Лыкошин Митя (Mitelikosin) — крестьянин одного из старицких имений автора; автор вел с ним интересное дело из-за выморочного имущества. Магнус (Magnus, Magnussen) — (1540 — 1583), датский принц, до 1561 г. эзельский епископ ; с 1570 г. — по проекту Крузе и Таубе — ливонский король и вассал Ивана Грозного. Вызванный через посредство Таубе, прибыл на Москву в марте 1570 г. и в августе того же года приступил к неудачной осаде шведского Ревеля, снятой 16 марта 1571 г. Позже осады возобновлялись в 1575 и 1577 г., но также безуспешно. Нарушив договор с Грозным и действуя в Ливонии за свой страх и риск, Магнус навлек на себя царский гнев. Осадив (сент. 1577 г.) захваченный Магнусом (14 авг. того же года) Венден, царь потребовал выдачи короля-неудачника и пленником повез его в Московию; но уже 19 сентября, еще не доехав до Юрьева (Дерпта), простил его, возвратил ему королевский титул и почти все города за выкуп в 40 тысяч венгерских гульденов, пообещанный Магнусом. В конце того же 1577 г. Магнус вступил в переговоры со Стефаном Баторием, о чем Грозного известил польский воевода кн. Полубенский. В начале 1578 г. Магнус перешел на сторону Польши. Но судьба по-прежнему была к нему жестока: потеряв все свои владения, Магнус умер в совершенной бедности. Был женат на дочери кн. Владимира Андреевича Старицкого — Марии Владимировне. Упомянут с королевским титулом. Меньший (Meusigk, Minsick) — вместе с автором был на отделе поместья и вотчины по Старицкому уезду. Микулa (Mikula) — по словам автора, зажиточный мужик (посадский?) Пскова, отвративший от города гнев Грозного в 1570 г. Эпизод этот неоднократно рассказывался и русскими, и иностранными источниками, при чем в роли Микулы чаще выступает “блаженный Никола". Реальная основа легенды не поддается раскрытию. Морозов Михаил Яковлевич (Knese Michael Morrosow) — московский боярин (без княжеского титула) и воевода. В Дерпте (Юрьеве Ливонском) был воеводой в 1564 г. Казнен в 1572 — 73 гг. Мстиславский Иван Федорович, князь (Iwan Mestizlofsky) — из рода Гедиминовичей, московский боярин с 1548 г. и воевода, близкий к Грозному. В земщине был вторым за кн. Иваном Бельским. При царе Федоре заключен в Кириллов монастырь и умер в иночестве в 1586 г. Мюллер Генрих — амтман в Вольмаре; автор был его слугой до переезда своего в Вольгартен. Мятлев Иван (Iwan Metloua) — вместе с Иваном Долгоруким сидел в 1566 г. на Земском дворе; начальником его он был в 1572 г. Надей (Ladee) — приказчик в (подмосковном?) поместье автора. Невежа (Nevefa) — сын боярский, вместе с братом своим Тешатой был послужильцем автора. Никита Романович (Mikita-Mickita Romanowiz) — с 1563 г. дворецкий и боярин, воевода 50 — 70 годов. Умер в 1585 г. Его сестра была первой женой Ивана Грозного, а внук Михаил занял царский престол в 1613 г. и положил начало династии Романовых. Овцын Андрей, князь (Knese Andre Aufzmin). Одоевский Никита Романович, князь (Knese Mikita Adoffsky) — боярин с 1571 г. и воевода "из опричнины"; в 60 — 70-х годах действовал на южном фронте против крымцев. Казнен (“выбыл" по боярской книге) в начале 1573 г. Сестра его Евдокия была женой князя Владимира Андреевича Старицкого. Оссенбах Катерина — мать автора, умершая в Алене (?) в одну из чумных эпидемий. Пивов Дмитрий (Demiter Pinowa?) — судья Земского двора. Полубенский Александр, князь (Alexander Bolubensky, Polubensky) — польский воевода и комендант пограничных ливонских замков Роненбурга, Вольмара и др. Так, в Вольмаре он был в 1569 г. (откуда и предпринял набег на Изборск) и в 1577 г., когда был взят в плен русскими (сент. 1577 г.), но скоро отпущен царем. Одним из первых сообщил Грозному о тайных сношениях Магнуса со Стефаном Баторием. Путило Михаилович (Putila Michaelowiz, Michelowiz) — в 60-х годах дьяк Поместного приказа вместе с Василием Степановичем. Вместе с ним же был и казнен. Рудак (Rudock) — татарин, слуга автора на его московском дворе в земщине. Рудяк (Rudayk, Rudock) — был на отделе поместья и вотчины по Старицкому уезду для автора. Рудольф II, император (des heiligen Roеmischen Reiches Keiser Rudolphus, Euer roеmisch Kaiserliche Majestaеt) — (1576—1612). Получив воспитание при испанском дворе Филиппа II, оказался послушным орудием в руках католической реакции, но личного влияния на дела не имел. Апатичный, вялый или капризно-деспотичный, он пребывал большею частью в Праге, где занимался астрологией, алхимией, искусством и коллекционированием редкостей. В 1608 г. отказался от власти в пользу брата, оставив за собой лишь чешскую корону; от нее он отрекся в 1611 г. и умер, изнуренный болезнью и помешательством в 1612 г. Салинген Симон (Simon von Saling) — начал свою карьеру бухгалтером антверпенской торговой компании; в 1566 г. в качестве агента той же компании прибыл в Печенгскую губу, начал торговлю с лаппами и русскими, завел знакомство с Печенгским монастырем и его основателем монахом Трифоном. Погрузив закупленную рыбу, икру, тресковый жир и другие товары на свои корабли, он отправил их в Нидерланды. а сам, переодевшись в русское платье, отправился с товаром через Кандалакшу-Кемь вверх по Онеге на Каргополь и на Москву. Здесь разыскал купца Степана Твердикова, с которым раньше вел дела в Антверпене. В виду неспокойного положения дел на Москве, Твердиков посоветовал Симону поскорей убраться за рубеж. Уехав из Москвы, он проник в Новгород, где занялся торговлей жемчугом и драгоценностями. До весны 1568 г. он разъезжал торгашом по Карелии и Новгородской области. Уехав за рубеж, он неоднократно возвращался в Лапландию с товаром. Видимо, в 1583 г. перешел на датскую службу, где стал известен сперва как толмач (1584 г.), затем как эксперт по лапландским делам (1585 г.), комиссар по норвежско-русскому разграничению (1595 г.) и, наконец, как посол от датского короля Христиана IV к царю Борису (1601 г.). Симон фон Салинген оставил очень интересное описание Лапландии (1591 г.) и карту ее, составленную по поручению датского короля (1601 г.). Санин Федор (Fedder Sanin) — московский боярин и дипломат. Сарыхозин Анисим (Anis) — брат следующего. Сарыхозин Марк (Umar Scargusin) — московский дворянин, отъехавший с кн. Курбским в 1564 г. за рубеж и перешедший на польскую службу. Принимал участие в набеге на Изборск в 1569 г. Сарыхозины были в родстве с Сабуровыми. Сигизмунд II Август (Sigmundus Augustus, der Kunig in Polen) — (1520 — 1572), король польский с 1548г., последний из Ягеллонов на польском престоле. Поддерживая мир с Империей и Турцией, энергично вел дело по присоединению к Польше Литвы (1569 г.) и столь же энергично, однако неудачно, боролся за ливонское наследство. Лифляндия была присоединена к Польше в 1561 г., но в начавшейся войне с Москвой Польша потеряла Полоцк (1563 г.) и закончила войну перемирием на три года (1571 г.). Со смертью Сигизмунда II началось пятилетие бескоролевий и борьбы за польский престол. Скуратов-Бельский Малюта (Maluta Scurrata) — думный дворянин, опричник Ивана Грозного, погибший под Вейссенштейном в 1572 г. Соймонов (?) Иван Тарасович (Iwan Torraz Scimon) — начальник (или дьяк?) Сытного или Кормового Дворца. Стефан Баторий (Steffan Potur, der Konig in Polen, der izige Kunig-Stef-fanus) — (1533 — 1584) в 1571 г. избран князем Седмиградья и Трансильвании; на избирательном сейме в Польше 12 янв. 1575 г., поддержанный шляхтой, избран польским королем; кандидатуру его конкурента имп. Максимилиана II поддерживал сенат. В апреле 1576 г. Стефан короновался. В том же 1576 г. осадил Данциг, объявивший себя за имп. Максимилиана. Город сдался в декабре 1577 г. под условием уплаты контрибуции в 200 тыс. золотых. С осени 1577 г. начинается наступление польских войск на Ливонию, занятую русскими. В 1579 г. Баторий забирает Полоцк, в 1580 г. — Озерище и Великие Луки, в 1581 г. — осаждает Псков, и в расчете на субсидии от герцога Прусского, курфюрстов Саксонского и Бранденбургского увлекается идеей окуппации Московии и наступления через степи на Крым и Турцию. Строгановы Яков и Григорий Аникиевичи (Jасор und Grogon Aninkowi Strogenow) — московые торговые люди, промышленники и колонизаторы Приуралья; после распри с младшим братом Семеном, неудачной для последнего (1573 г.), остались полновластными хозяевами в Перми Великой и у Соли Вычегодской; инициаторы захвата Зауралья по Тоболу и Иртышу (1574 г.), военной колонизации Колы и покорения Сибири. Григорий умер около 1575 г. (?), Яков — в 1578 — 1579 гг. Таубе Иоганн (Taube, Tube, Tauw) — ливонец, взятый в плен в 1560 г. под Эрмесом, в 1567 г. перешел на службу к московскому царю в опричнину. Вместе с Крузе создавал проект Ливонского королевства и был отправлен Грозным за рубеж к герцогу Магнусу; вместе с ним прибыл на Москву в марте 1570 г. После неудач под Ревелем (1571 г.) бежал вместе с Крузе в Польшу, там служил сперва Сигизмунду II Августу и позже Стефану Баторию. Темкин-Ростовский, Василий Иванович, князь (Knese Wassily, Wassili Tamkny, Tomkin, Tonkin) — московский воевода, взятый в плен на литовском фронте, вернулся после размена на Довойну в январе 1567 г. Тогда же в 1567 — 68 г. сказан боярином; осенью 1568 г. был членом следственной комиссии по делу митрополита Филиппа. Умер в 1570 — 71 гг. Тетерин Тимофей (Timophe Teterin) — московский стрелецкий голова, позже монах; вместе с кн. Курбским и Сарыхозиными отъехал к Сигизмунду II Августу в 1564 г. за рубеж и тогда же написал укорительное письмо дерптскому воеводе Михаилу Морозову. Сохранилось письмо Грозного к Тетерину, писаное из Вольмара в сент. 1577 г. Тешатa (Tesette, Desetten) — сын боярский; вместе с братом своим Невежей — послужилец автора. Может быть, правильнее читать “Десятой"? Трифон Печенгский (Triffan) — основатель Печенгского монастыря. По свидетельству Симона фон Салингена, начало русско-нидерландских торговых сношений положено — с нидерландской стороны Винтерконигом, а с русской — монахом Трифоном. Начало деятельности последнего на Кольском полуострове не поддается учету. Первая жалованная грамота монастырю выдана в 1556 г. Умер Трифон в 1583 г. Турунтай-Пронской Иван Иванович, князь (Torrunthey) — московский боярин; умер в 1568 — 69 г. Тютин Хозяин Юрьевич (Neprey Casseyn Tulin) — греческий уроженец; казначей 1566 г. Подвергся жестокой казни, приведенной в исполнение, как говорят, кн. Михаилом Черкасским. О мучениях Тютина рассказывают иностранные источники. Унковский Курака (Kuraka Umkovky) — стрелецкий голова и московский дворянин; одна из жертв Ивана Грозного. Время казни неизвестно. Фальк Михаил — норвежский шкипер из Бергена; плавал в Колу. Фальк Северин — брат предыдущего; так же как и брат, плавал шкипером к Лапландии. Филипп — митрополит (der Babst Philip) московский и всея Руси (1566 — 1568). Родился в 1507 г., с 1548 г. игумен Соловецкого монастыря. В 1566 г. возведен в митрополичий сан. После нескольких столкновений с царем из-за опричнины в 1568 г. лишен сана, заключен в Тверской Отроч монастырь и здесь 23 декабря 1569 г. задушен Малютой Скуратовым. Фромгольд Ган (Fromolt Han, Froman Han) — выезжий иноземец, принявший православие и во крещении имя Илии (Ilias), помещик Ржевы Володимировы (ныне приблизительно Ржевский уезд Тверской губ.). Фуников-Курцов Никита (Mikita Funico, Funiko) — московский боярин, казначей. Казнен (“ выбыл " по боярской книге) в 1571 — 72 гг.: 4, 16 об., 79 об. Фюрстенберг Вильгельм (Forstenbergk, Furstenbergk) — старый ливонский магистр, живший на покое в Феллине; взятый в плен русскими при захвате города в 1560 г., был отвезен в Любим. По проекту Грозного (1564 г.), кандидат на ливонскую корону. От предложений Грозного Ф. отказался и в январе следующего 1565 г. умер в Любиме. Хазбулат (Kassebulat) — один из крымских военачальников Девлет-Гирея; взят в плен вместе с Дивеем-мурзой в набег 1572 г. Хворостинин Дмитрий Иванович, князь (Knese Demitre Gorastinin) — блестящий полководец — воевода 60-х — 80-х годов XVI в., отличившийся замирением Поволжья и войной с крымцами и шведами. Умер в 1591 г. Холопов Андрей (Andre Golapowa, Kolopowa). Челяднин-Федоров Иван Петрович (Iwan-Iwane Petrowiz Sceledina-Sceladino) — боярин и конюший из видной боярской фамилии; с учреждением опричнины ведал Москву в 1565 — 67 г. Оговоренный в измене и планах на престол, казнен в 1567 г. По рассказу Одерборна, Грозный нарядил Челяднина перед казнью в царское одеяние, посадил его на престол и заставил выслушать все обвинения. Черкасский Михаил Темгрюкович, князь (Michael des (!) Sohn aus Circassenlant, Knese Michael) — Салтанкул-мурза, во крещении Михаил, сын следующего; с октября 1558 г. московский служилый князь. Грозный то одарял его милостями, то донимал жестоким преследованием. Казнен (“выбыл" по боярской книге) в 1571 — 72 г. Черкасский Темгрюк Айдарович, князь (Knese Timeruck aus Sarkassenlant) — кабардинский князь; в 1557 году отдался под руку московского царя. После захвата Кабарды Девлет-Гиреем (1572 г.) перешел на сторону Крыма; в 1578 году вновь бил челом Ивану Грозному. Дочь его Мария была второй женой царя Ивана. Черкасский князь (Knese Michael Timeruk, Michael Smerukowiz, Michael in Scircassenlant, Schwager in Circassenlant) — кабардинский князь, но во всяком случае не Михаил Темгрюкович. Автор или — точнее — переписчик его Записок путает с князем Михаилом или его отца Темгрюка, или его брата Мастрюка. Чилибей (Scildea, Silibea) — турчанин, торговый человек и, может быть, гонец султана. Шапкин Григорий (Gregorgowiz Sepkin) — опричный дьяк, казненный Грозным. О казни его упоминают Гваньини (Georgium Czapkin) и Кирилловский синодик Грозного. Шельгаммер Каспар — немецкий купец, участник торгового предприятия Крамера; к нему в Лейпциг по возвращении из Московии направляется автор вместе с каким-то русским торговым человеком. Шереметев Иван (Iwan Seremdti) — автор имел в виду или Ивана Большого Васильевича Шереметева, героя Судьбищенской битвы (1555 г.), принявшего постриг в Кирилло-Белозерском монастыре с именем Ионы (о нем говорит между прочим послание Грозного от конца 70-х годов), или, что вероятнее, Ивана Меньшого Васильевича Шереметева, воеводу, осаждавшего Ревель в тот момент, когда автор составлял свое описание Московии (1577 г.). При осаде Шереметев был убит. Шигалей — царь (der Kasanske — Kasansche Keiser Cercigalia. Corcigailea, Corzigalea) — руссифицированное имя Шах-Али (1506 — 1567) предшественника последнего казанского царя Едигея. Его кандидатура на казанский престол поддерживалась Москвой. После взятия Казани был пожалован Касимовым (а не Звенигородом, как утверждает автор), где и умер. В начале Ливонской кампании считался верховным главнокомандующим русских войск. Шиллинг Катерина — немка-знахарка; Грозный вызывал ее на Москву к своей больной жене, видимо, Анастасии Романовне. Шрётер Иоахим — был в Дерпте, когда автор переходил московский рубеж в 1564 г.; к нему автор предварительно писал письмо. Штаден Андрей Володимирович (Andre Wolodmierowiz) — имя автора в Московии. “Вичем" он был пожалован в 1570 г. Штаден Бернгард — родной брат автора, в конце 70-х годов пастор в Уэнтропе и викарий в Алене. Штаден Вальтер младший — двоюродный брат автора. Штаден Вальтер старший — отец автора. Штаден Екатерина, урожденная Оссенбах, мать автора. Шуйский Петр, князь (Petrsusky) — московский боярин и воевода, убитый в битве 1564 г. В обмен на его тело Довойне было позволено (1567 г.) вывезти за рубеж тело своей жены Петрониллы Радэивилл. Эверт Бременский — выезжий немчин, был на службе у автора — приказчиком в его поместье. Эльферфельд Каспар — служилый немчин при дворе Грозного, за что-то заключенный в тюрьму и (умерший в заключении от чумы (1571 г.?). Вряд ли справедливо высказанное в литературе отожествление Каспара Эльферфельда с Каспаром Виттенбергом. Юнге Георг — приказчик в имениях жены Бокхорста, по этой должности предшественник автора. Яков лифляндец — слуга автора.
Указатель анонимовВеликая княгиня (die Grosfurstin) — первая жена Ивана Грозного Анастасия Романовна, умершая в 1560 г. С ее смертью связали обычную в то время легенду об отравлении; этой легенде Грозный верил, кажется, вполне искренно. Дочь князя Владимира Андреевича Старицкого, жена герцога Магнуса — Мария Владимировна. 13-и лет от роду была выдана замуж за 23-летнего герцога Магнуса. “Достаточно яблока и немного сахару, чтобы она оставалась спокойной", писал о ней тогда брат ее мужа. В царствование Федора по смерти Магнуса она была вызвана на Москву и насильственно пострижена в монастырь. Умерла в начале XVII века. Жена Довойны — по имени Петронилла Радзивилл; взята в плен в 1563 г. вместе с мужем. Умерла в Москве в 1563—67 г. Княгиня (die Furstin) великого князя — видимо, Анна Алексеевна Колтовская, четвертая жена Грозного (1572 — 1575). Пострижена насильственно в монахини. Одно время жила в Горицком Воскресенском монастыре на Белоозере. Умерла в 1626 — 27 г. Княгиня (die Furstin) великого князя — Мария Темгрюковна, вторая жена Грозного (21 авг. 1561 г.), дочь Черкасского князя Темгрюка, Как иноземка, не пользовалась любовью русских. Умерла в 1569 г. Княгиня (die Furstin) царевича — видимо, Параскева Солова, вторая жена старшего сына Грозного Ивана Ивановича; первая — Евдокия Сабурова была насильственно пострижена в монахини в 1571 г. Параскева также была заключена в один из белозерских монастырей (Горицкий Воскресенский?). Король датский — Фридрих II (1574 — 1583). Королева английская и шотландская — Елизавета (1558 — 1603). Митрополит (der Babst) — имеется в виду митрополит Кирилл, преемник митрополита Филиппа с 1569 г.; до того архимандрит Троицкой Лавры. Наместник каргопольский — трудно определить его имя. В Каргополь он приехал из Везенберга, где в 1574 г. выдержал нападение шведского войска. Воеводой Везенберга в 1574 г. был князь Никита Иванович Кропоткин; но автор мог иметь в виду его предшественника — князя Данилу Приимкова. Принц Оранский (Prinz von Uranien) — Вильгельм I Молчаливый (1533 — 1584), глава революционного движения северных нидерландских провинций (1567 г.). К осени 1577 г. политическая популярность Вильгельма была особенно значительна. Умер на посту штатгальтера семи северных провинций от руки убийцы Бальтазара Жерара. Султан турецкий (der tuеrkische Keiser) — или Селим II (1566 — 1574), или Мурад III (1574 — 1595). Сын старший великого князя (der eldeste Sohn) — Иван Иванович (1554 — 19 ноября 1582 г.). Был убит своим отцом по мотивам неизвестным: семейным (Поссевин) или политическим (Псковская летопись и Гейденштейн; Одерборн и Петрей). Сыновья великого князя (die beide Soеhne) — Иван Иванович и Федор Иванович — дети первой жены Грозного Анастасии. Федор — младший сын (1557); последний из Рюриковичей на царском престоле (1584 — 1598). Царь Астраханский (der Astrocanische Keiser) — Ямгурчей, преемник Дербыш-Али, ставленника Москвы; бежал в Азов при появлении московского войска под начальством кн. Александра Вяземского (1554 г.). Шах персидский (der Kunig in Persia) — Тахмасп (1524 — 1586 г.). В последние годы его жизни на престоле сменялись его сыновья: Хейдёр (1576г.), Исмаил II (1576 — 77) и Мохаммед Хода-бендё (1577-86 г.). Incognita: 1. Depelenski (Deplenski) knesi — старицкий помещик и вотчинник. Может быть, князь Оболенский: 2. PeterSuisse и, видимо, то же лицо скрыто под именем Peter Zeuze. — Может быть, Петр Щеня, последний из рода Щенятевых, земский боярин и воевода 40 — 60 годов. Казнен в 1568 г. О казни его говорит Курбский. Таубе и Крузе упоминают о казни Peter Santzen.
II. Указатель географическийАа (Оска!) — ливонская река, “Говья" русских источников. Александрова слобода (Slaboda Alexandry, Alexandre, Alexandri) — столица “опричной" части Московского государства при Грозном, ныне уездный город Влад. губ. Алексин (Alexein) — ныне уездный город Тульской губ. Ален — вестфальский город; родина автора. Амеланд (Amiant) — остров, ныне полуостров нидерландской провинции Вест-Фрисландии. Америка. — В поисках кружного пути в Индию — прямой был перехвачен турками — европейцы в 1492 г. напали на материк, сказочные богатства которого создали легенду о земном рае и вызвали на европейском материке экономическую революцию. Борьба за пути в Америку и американские богатства велась в течение всего XVI и XVII веков с переменным успехом. Ангальт — западно-германское герцогство; объединившееся в 1561 — 70 гг. Антверпен (Andorf, Antorf) — голландский город; в XVI — XVII вв. центр мировой торговли, сменивший в этой роли фламандский Брюгге и позже сраженный ударами Англии (1651 г.) и Франции (1655 г.). Арбат (Orbatta) — московская улица, бывшая в опричнине. Астрахань (Astrocan) — татарское ханство, присоединенное к Москве в 1556 г.; предпоследнему астраханскому Царю Дербыш-Али был дан в кормление Звенигород. Ашерслебен — саксонский город. Балахнa (Bolachna) — ныне уездный город Нижегородской губ. Бекум (Becken) — город в Вестфалии. Белев (Beleue) — ныне уездный город Тульской губ. Белоозеро (Bila Osora, Osorra) — город на южном берегу озера того же имени, на территории нынешней Череповецкой губ. Белозерский уезд (das Gebeude Billa Osorra) — ныне Череповецкой губ. Берген — западно-норвежский город и прекрасная гавань, важнейшая по отпускной торговле Норвегии. Война (Bouna) — река, западная граница Ржевского уезда. Болвановка (Bolwan, Bolwanne) — московская слобода по левому берегу р. Яузы, заселенная иноземцами; другая слобода того же названия была в Замоскворечье. Буртнек (Bortmeck) — ливонский город на берегу одноименного озера к северу от Вольмара. Бремен — член ганзейского союза; с XIV в. вольный имперский город. Бриль — нидерландский город на одном из островов Зееландии. Бухара (Bugaria) — среднеазиатское ханство; с набегом узбеков (около 1500 г.) утрачивает следы своего былого величия. Вардегуз (Bordehaus) — остров в Северном Ледовитом океане на восток от Нордкапа; во времена Грозного был укреплен датчанами. Варендорф — вестфальский город. Варзуга река (Warsoga rever) — лапландская река на Терском берегу (ныне Мурманской губ.); впадает в Белое море. Везенберг (Wesenburg, Weissenburgk) — в русских источниках “Ракобор" — ливонский город, взят русскими в начале ливонской кампании; в начале 1574 г. шведские войска пытались его взять, но безуспешно. В марте 1581 г. был взят шведами под начальством Делагарди. Вейссенштейн (Wittenstein) — “Пайда" — ливонский город. Осажден самим Грозным в декабре 1572 г., взят 1 янв. 1573 г. При осаде города был убит Малюта Скуратов. Великие Луки (Welikiluka) — Нынe уездный город Псковской губ.; в 1580 — 82 гг. был в руках Стефана Батория. Великое поле (Welina) — ныне м. Великополье Смоленской губ. Венден — “Кесь" — ливонский город, неподалеку от р. Аа; член ганзейского союза, оживленно торговал с русскими. Взятый Магнусом, город был осажден Грозным 31 авг. 1577 г. Защитники замка, выдав Магнуса по требованию царя, сами отказались от сдачи и взорвали цитадель 5 сент. 1577 г. В ноябре того же года польские войска взяли город обратно. Русские безуспешно осаждали его осенью 1578 г. Вестзея — “Западное море". Автор разумеет или Балтийское море, или западную часть Северного Ледовитого океана. Вильнa (Wilda, Wilde) — столица Литвы. Вирландия (Wewrlant) — ливонская область с городом Нарва. Витебск (Vitebeck) — литовско-русский город, был осажден и выжжен русскими 27 сент. 1568 г. Взят русскими лишь в 1654 г. Владимир (Wolodmar, Wolodimer) — ныне губернский центр одноименной губ. Волга (Wolga, Wolgoda!). Вологда (Wolgoda, Wolgada) — ныне губернский город; в 70-х годах XVI в. с обострением дел на ливонском фронте уходит в опричнину, укрепляется и готовится играть роль поморского центра. Волок Ламский (Wollok lamsky, Wolock lansky) — ныне уездный город Московской губ. Вольгартен — ливонский замок. Вольмар (Wolmar, Walmer) — “Вышгород" — ливонский город на р. Аа. Грозный взял его в сентябре 1577 г. и оттуда разослал за рубеж письма своим изменникам — кн. Курбскому и Тетерину. Воробьеве (Varobrofa) — подмосковное дворцовое село. Выборг (Wiburg) — в XVI в. торговый центр герцогства Финляндского; стапельный пункт и конкурент Нарвы. Вязьма (Wesma) — ныне уездный город Смоленской губ. Гальберштадт — округ и город прусской Саксонии. Гален — город в Вестфалии в 7 милях от Алена. Гамбург — член ганзейского союза, с 1510 г. вольный имперский город. Гамм (Hane) — город в Вестфалии. Ганза или поморские города (Hanse oder Sehestete) — союз поморских немецких городов, имевший в XIV — XVI вв. крупное торговое и политическое значение. Перемещение торговых путей из Средиземного моря в Атлантику (начало XVI в.) положило предел дальнейшему росту союза. Торговое соперничество западных и восточных ганзейских городов и Ганзы с Данией и ливонскими городами довершило процесс распада Ганзы (XVI — XVII вв.). Гаррия (Hargen) — ливонская область; главный город Ревель. Гельмет — ливонский город; ныне Хермет. Гертогенбош (Herzog Bosch) — главный город нидерландской провинции — Северного Брабанта. Голландия — нидерландская провинция и Республика Соединенных Нидерландов, в течение 80 лет ведших с Испанией борьбу за независимость (1567 — 1648 гг). Гентская пацификация 8 ноября 1576 г. объединила на некоторое время для этой борьбы северные и южные провинции, до того враждовавшие друг с другом. Городецкой (Gorotky, Gwodenky) — ныне Бежецк, уездный город Тверской губ. Гохрозен — ливонский город к западу от Вольмара. Данциг (Danska) — ганзейский город, “северная Венеция"; с половины XV в. центр польской хлебной торговли и главный агент Голландии; независимый в своей политике как от Ганзы, так и от Польши, он столкнулся с последней в 1576 г., когда отказался признать польским королем вновь избранного Стефана Батория и поддерживал кандидатуру имп. Максимилиана II. Баторий осадил город в 1576 г. Данциг завел сношения с политическими врагами Польши — Москвой и крымским ханом. Получив московские “поминки", хан во время Данцигской осады предпринимает опустошительный набег на Волынь и Подолию (1577 г.). Город сдался Баторию в декабре 1577 г. под условием контрибуции в 200 тысяч золотых. Двина Западная (Dune). Двина Северная (Dwina Rever, Revera Twina). Дерпт (Dorpte) — “ Юрьев Ливонский"; русские занимали его с 1558 по 1582 г. Дикое поле (das wilde Felt) — так назывались степные пространства Поволжья (до присоединения Астрахани) и Подонья от Оки до Черноморья. Динабург (Duneburg) — “Невгин" — ливонский город на Западной Двине. Взят русскими войсками в июне ( — августе?) 1577 г. Отобран поляками обратно в ноябре того же 1577 г. Динамюнде (Dunemunde) — “Усть-Двинск". Дмитров (Demitroff) — ныне уездный город Московской губ. В XV в. крупный торговый центр. Дорогобуж (Dorogobusa) — ныне уездный город Смоленской губ. Дордрехт (?) (Dortte) — приморский город в Зееландии. Но, может быть, “Дренте"? Звенигород (Swinnigorrot, Swingorott) — ныне уездный город Московской губ. По взятии Астрахани был отдан в кормление астраханскому царю Дербыш-Али. Зегевольд (Sewolt) — ливонский замок, выше Кремона по р. Аа. Зееландия — одна из семи северных нидерландских провинций, входивших в состав Республики Соединенных Нидерландов. Золотица — в Архангельской губ. несколько рек с таким названием, к востоку и к западу от Северной Двины, впадают в Белое Море. Изборск (Isburgk) — один из стариннейших русских городов, псковский пригород, присоединенный к Москве в 1510 г. Благодаря своему пограничному положению часто подвергался набегам с польско-литовской стороны. Таков между прочими был налет кн. Полубенского в 1569 г., вызвавший посылку в Литву гонца Мясоедова. В 1581 г. был взят поляками. Ильинское село (Hot Iliemsky) — подмосковный ям по дороге на Волоколамск, ныне село Звенигородского уезда. Империя (Священная Римская) (das heilige romische Reich). Исландия — остров на границе Северного Ледовитого и Атлантического океанов. Испания — времен Филиппа II (1556 — 1598) включала в свои границы . Нидерланды, Милан, Неаполь, Сицилию и Сардинию; с 1580 г. и Португалию. Казань (Kasanen, Kasaner Land) — татарское ханство, присоединенное к Москве в 1552 г. Кандалакша (Kandaloss revira) — Кандалакская губа Белого моря. Каргополь (Karkapolla, Karcapola, Karkopola, Каrkаbоllа, Karkapola) — ныне уездный город Вологодской губ. Карелия (Karelen) — финляндская область (г. Выборг), пограничная с Новгородскими владениями. Каринское,-ая,-ий (?) (Karinsky) — село — деревня — ям (?) к северу от Москвы на Александров. Каркус — ливонский город; в 1562 г. вместе с Гельметом, Руеном, Эрмесом, Трикатеном и Буртнеком был запродан Сигизмундом II Августом герцогу финляндскому Иоанну. Каспийское море (mare Caspium). Кашин (Kassma) — ныне уездный город Тверской губ. Кемь (Kem) — река, впадающая в Белое море, и одноименный посад; ныне город Карельской трудовой коммуны. Кемская волость в начале XV в. принадлежала Марфе Борецкой, новгородской посаднице, и была пожертвована ею в 1450 г. Соловецкому монастырю. Судя по документам Кемской ратуши 1727 г., Кемь дважды подвергалась нападению шведов — в 1579 и 1590 гг. Кереть (Kirret) — река, впадающая в Кандалакскую губу Белого моря, и на ней одноименный посад. Керетская волость славилась своими слюдяными разработками: 54. Кённерн (Konneren) — немецкий город герцогства Ангальт. Киев (Kiehof) — в XIV в. отошел под власть Литвы; с 1569г. — главный город одного из малопольских воеводств. По Андрусовскому перемирию 1667 г. уступлен Москве на один год, по миру 1686 года окончательно оторвался от Польши. Кий остров (Kie-Ostrow, Kihe Ostrow) — остров в Онежской губе Белого моря. Кильдин остров (Fildin, Kalden Ostroff) — остров у Мурманского берега в Ледовитом океане. Кимры (Kunmar) — ныне город Тверской губ. Кирхгольм (Kirnhelm) — ливонский город на Западной Двине под Ригой. Разрушен Грозным в поход 1577 г. Клин (Klin) — ныне уездный город Московской губ. Клинский лес (Klin). Ковно (Kowen). Кокенгаузен — ливонский город, взятый Грозным в конце августа 1577 г. Кола залив — посад — река (Cola, Kola — Flecke, Revera, Haffe) — на Мурманском берегу; в 1574 г. острог с уездом были описаны из Новгородской чети; с 1582 г. — русский административный центр Лапландии; в 1590 г. был осажден шведами. Коломенское (Kolmensky, Colomenski) — подмосковное дворцовое село и дворец Грозного. Коломна (Kolumna) — ныне уездный город Московской губ. Конские (?) воды (Anetzky Woddi) левый приток Днепра. Корчевa (Kasoma) — ныне уездный город Тверской губ. Кострома (Kastrom, Castrom). Красное село (Hot Crosna) — в Старицком уезде; может быть, нынешнее село “Красное" в Братковской волости. Крейцбург — ливонский замок на Западной Двине. Кремон (Krumen) — ливонский замок в низовьях р. Аа. Крым (Krimmen) — татарское ханство, с XV в. управлявшееся династией Гиреев; современниками Грозного были: Девлет-Гирей (1551 — 1577) и Магомет-Гирей II Жирный (1577 — 1584). Присоединен к России в 1783 г. Лампожня (Lamposs) — ныне селение Архангельской губ., на правом берегу р. Мезени, в 17 верстах выше Мезени-города; торговый пункт, упомянутый впервые в жалованной грамоте царя Ивана самоедам: “да те же самоеды приезжали на Лампожню торговати с русскими и ставися на Усть-Мезени" (1545 г.). Лапландия — естественные богатства страны (меха и рыба) издавна привлекали внимание норвежцев и датчан, с одной стороны, и русских (новгородцев) — с другой. С присоединением Новгорода к Москве лапландская колонизация усиливается; в ней принимают участие крупнейшие монастыри севера (Кириллов, Соловецкий) и богатый торгово-промышленный дом Строгановых. Потерпев поражение на литовском и ливонском фронте. Грозный переносит свое внимание на Поморье. Параллельно с укреплением Подвинья создается военно-административный центр в Коле (1582 г.); к концу 70-х годов в Лапландию устремляется шведская колонизация, порождавшая военные столкновения с русскими (1579, 1590). Лейпциг — главный город Саксонии; старинный, мирового значения центр меховой торговли. Литва (Litauwen, Litauen, Littauen) — объединение Литвы и Польши, подготовлявшееся с XIV в, осуществилось к XVI в.: по Люблинской унии 1569 г. из королевства Польского и великого княжества Литовского образовалась единая Речь Посполитая. Лифляндия (Liffland, Liflant, Leifland) — одна из остзейских провинций, входивших в состав ливонского ордена; после распада последнего (1562 г.) и до 1625 г. была под властью Польши. К августу 1577 г. почти вся Лифляндия, если не считать Риги и некоторых приморских замков, была захвачена русскими войсками. С 1625 по 1710 гг. ею владела Швеция. Любек (Leubigk, Lubeck, Lubick) — с XIII в. вольный имперский город, глава ганзейского союза, в XV в. играет крупную политическую роль. С конца XV в. начинается период его упадка параллельно с общим распадом Ганзы. Любим (Lubelin, Labin) — ныне уездный город Ярославской губ. Люцельштейн — эльзасский город в Вогёзах; резиденция пфальцграфа Георга Ганса графа Фельденцского. Мангазея (Mungosia) — ныне урочище Туруханского края. Русский город того же имени был основан в 1601 г. Мариенбург — “Алыст" — ливонский город, взят Грозным 16 июля 1577 г. Мезень река (Mesen Revera) — впадает в Мезенскую губу Белого моря. Меллупёнен (Mellepen) — ливонский город. Мологa (Mologa) — левый приток Волги: 49. Монастыри: Девичий (Jungfraowenkloster) — основан под Москвой в 1524 г.; выжжен татарами в набег 1571 г. Девичий (Jungfrauwenkloster) — Горицкий Воскресенский в Кирилловском уезде, Череповецкой губ. Иосифов (das Closter Oscepowa, Osebowa) — основан в конце XV в. в нынешнем Волоколамском уезде, Московской губ. Кириллов (Kirila Monastir, Kiriola) — основан в 1397 г. в нынешнем Кирилловском уезде. Череповецкой г. Под стенами монастыря, имевшего крупное военное значение в защите Поморья, вырастает посад того же имени, теперь уездный город. Никольский (Kloster Nicola) — Николаевский Карельский, ныне Архангельской губ., на юго-восточном берегу Двинской губы. Время основания неизвестно. В 1419 г. монастырь, как оплот новгородской колонизации Поморья, был разрушен норвежскими пиратами и промышленниками. Печенгский (Pettsenia). B устье р. Печенги в Лапландии. Время основания его точно неизвестно; приблизительно — 50-е годы XVI в. Сильный форт на датско-норвежской границе и предмет постоянных дипломатических, иногда военных распрей Москвы и Дании. Разрушен шведами в 1589 г. Соловецкий (Scaloska, Solowka, Solovka) — основан на островах Белого моря в 1429 г. С конца XVI в. приобретает крупное военное значение, как пограничная крепость. Тихвинский Пречистой (Closter Procista Uffina) — иначе Большой Богородицкий, нынешней Череповецкой губ. Отстроен Грозным в 1560г. в качестве военного оплота русской колонизации в Ингрии и Карелии. Троицкий (Trorosa, Troieza) — в нынешнем Дмитровском уезде. Московской губернии. Основан в половине XIV в. С 1561 г. — первый русский монастырь-лавра. Москва: Московское государство (Moscau, die Moscawsken Steten oder Bereitun-gen): автор имеет в виду границы 1564 — 1580 гг.: от Озерища до Пустоозера и от Колы до Астрахани. В 1580 г. Озерище отошло к Польше. См. также “ Русская земля". Москва — город (в общем значении слова) (Stadt, Stat Moscau, Moscaaw, Muscau, Muscaw, Moscaw, Musca). Опричный двор (Aprisna) — на правом берегу р. Неглинной, против Кремля; выстроен в 1565 г. на площади в 16900 кв. саж., т. е. примерно в 7 десятин. Выгорел в пожар 1571 г. Описание, сделанное автором, является первым и единственным в литературе. Слободы московские (Umbliegende Vorstetten, Slabpden). См. также — “Болва-новка", “Наливки". Мюнстер — город в Вестфалии. Наливки (Naliffky, Nalika) — московская иноземцова слобода XVI — XVII вв.; название, сохранившееся доселе в названии замоскворецких переулков (Наливковский) и церкви (Спаса в Наливках). Нарвa (Narva, Narve) — “Ругодив" — город при р. Нарове, основан датчанами в XIII в., с 1347 по 1558 гг. принадлежал ливонскому ордену, в 1558 — 81 гг. — Москве, с 1581 по 1704 гг. — Швеции. Неглинная (Neglinna) — река, левый приток Москвы. Нименгa (Nimmenga) — река, впадающая в Онежскую губу, и одноименный посад. Одноименные озеро и река встречаются в нынешнем Каргопольском уезде. Новгород Великий (Grosneuwgarten, Neugarten, Nauwgarten, Neuggarten, Naugarten) — присоединен Москвой в 1478 г. В 1570 г. в связи с неудачами Ревельской осады в Новгороде была произведена конфискация церковных и монастырских богатств и произведено повторное испомещение опричников. Новое село (Hot Nova) — Старицкого уезда. В нынешнем Старицком уезде с. Новое встречается трижды — в Братковской, Дарской и Иверовской волостях. Норвегия — со времен Кальмарской унии 1397 г. была связана с Данией личной унией; с 1536 г. обращена в датскую провинцию. Нотебург (Noteberg) — шведское название Орешка-Шлиссельбурга. Нотозеро (Norbodden) — лапландское озеро современной Мурманской губ., исток р. Туломы, защищавшей Колу с запада. Озерище (Osoriza) — литовско-русский город, взят московскими войсками в ноябре 1564 г., отобран Баторием в 1580 г. Ока (Ocka) — правый приток Волги. Онега — город (Anega Hoff). Онега — река (Agniga, Annega, Anega-Rever, Revir, Revera). Остфрисландия — северно-нидерландская провинция. Остзея (Ostsehe) — Балтийское море. Паткуль (Patkul) — ливонский замок. Переяславль Залесский (Реreslaw Solieski, Perosloff) — ныне уездный город Владимирской губ. Пермь Великая (Felika Perma) — северо-восточная область Московского государства от Устюга и Вологды до Уральского хребта. Присоединена к Москве в 1472 г. Главными колонизаторами ее были торговые и промышленные люди — преемники новгородских ушкуйников. Из их среды выделялась семья Строгановых. Персия (Persia) — Персия XVI в. терпит жестокие удары турок; в 1513 г. турки взяли Западную Армению и Месопотамию; в 1585 г. — Азербайджан. По восточной границе персы воюют с узбеками Бухары. Торговля с Персией и через Персию с востоком очень интересовала западноевропейских купцов, в частности англичан, снарядивших туда экспедицию Дженкинсона в 1557 г. Петерсгаген — немецкие города с этим названием встречаются в Померании, восточной Пруссии и около Миндена в Вестфалии. Автор имеет в виду последний? Полоцк (Poloka, Pollocka, Polozka, Polotka, Pollozk, Kolezka, Bolozka) — литовско-русский город; отошел к Москве в 1563 г., обратно взят войсками Батория в 1579 г. Поморье (Secant, Seekant, Sekant, Sehekant) — побережье Северного Ледовитого океана и территория современной Архангельской, Мурманской губерний и Карельской Трудовой Коммуны. Поморье Западное (Westsehcant) — северные норвежские берега и Мурманский берег. Порог (Holm) — город в низовьях Онеги. Порхов (Porgawa, Porgeua) — ныне уездный город Псковской губ. Пречистое (Presista, Precista) — село в низовьях р. Онеги. Псков (Pleskaw, Pleskauw, Pleskau, Pleskow) — пограничная русская крепость XVI — XVII вв. Баторий безуспешно осаждал ее в 1581 году. Пустозерск (Pusta Ossorra, Busta Osorra, Osora, Totusta Osorra) — ныне город Архангельской губ., в свое время игравший роль в русско-самоедской и сибирской торговле. Острог срублен в 1499 г. Описан из Новгородской чети в 1574 г. Ревель (Revel) — ныне столица Эстонии. Город, выкупленный от датчан орденом меченосцев, создал свое благополучие морской торговлей с Данцигом, Любеком, Брюгге и Антверпеном и сухопутной — с Новгородом и Псковом. Усилился с закрытием немецкого двора в Новгороде (1494 г.) и стал крупным складочным пунктом. В момент распада Ливонского ордена в 1561 г. принес присягу шведскому королю и оставался за шведами до 1710 г. Грозный неудачно осаждал его в 1570 — 1571, 1575 и 1577 гг. Реме (Rehma) — ныне Rehme (?), вестфальский город в округе Мюнстер. Ржева Володимирова (Ersowa Wolodmarae, Wolodmera, Ersova Welodimerw) — ныне Ржев, уездный город Тверской губ. Рига — ныне столица Латвии; город, основанный в 1201 году, вырос на морской и речной торговле с немецкими и русскими городами; член Ганзы. С распадом ливонского ордена в 1561 г. вступил в личную унию с Польшей: в 1581 г. вошел в состав Речи Посполитой. Романов (Romanow) — ныне уездный город Ярославской губ. Ростов (Rostow, Rostauw) — “Великий " — ныне уездный город Ярославской губ. Руэн (Rugien) — “ Руян " — ливонский город, взятый русскими в 1559 г. Рыбная слобода (Ribena-Ribna SIobada) — ныне Рыбинск, Ярославской губ. Самоеды (Samageden, Samaieder, Samayedern, Samayedden, Samogetern). Свияжск (Swieyska, Swiska) — город, поставленный Грозным в 1551 г. для захвата татарского Поволжья. Ныне кантональный центр Татарской Республики. Серпухов (Serpucha, Sarbuchia, Starpuga) — ныне уездный город Московской губ. Сибирь (Scibirien) — во времена Грозного так называлось татарское ханство в пределах нынешней Тобольской губ. С русской стороны с ними воевали Строгановы, которые и захватили Сибирь при хане Кучуме, послав на него казацкий отряд под начальством Ермака (1584). Соль Вычегодская (Uschel Wissowska) — ныне уездный город Северо-Двинской губ. Спицинa (Spicina) — подмосковная деревня, проданная Иоганну Таубе из дворцового фонда; была приписана к дворцовому селу Воробьеву. Сретенская улица (Stredens Kenliza) — московская улица на север от Кремля; правильнее чтение: “Stredenske uliza". Старица (Staritt, Stariz, Staritte, Starriz) — ныне посад Тверской губ. В свое время центр удельного княжества; взят в опричнину в 1566 г.; во время ливонской кампании в 70-х — 80-х годах играл роль царской ставки. Старицкий уезд (Gebiet Starriz, Stariz). Суздаль (Susdal) — ныне уездный город Владимирской губ. Сума (Summa) — река или посад (Revir oder ofien Fleck). Река впадает в Онежскую губу; на обоих ее берегах расположен Сумской посад, укрепленный острогом лишь около 1582 г. Схидам (Scedam, Schedan) — нидерландский приморский город. Но, может быть, “Scheda" — вестфальская деревня? Тарваст (Teruest) — ливонский замок. Татары нагайские (Tatern Nageyer, die nageyschen Tatern, Nageyer, Nageyen, Nageier) — потомки золотоордынских татар, кочевавшие в заволжских степях; так называемые “большие нагаи". Татары пятигорские и черкасские (Pedigorsken Tateren, Taderen Scirkansin, Datern Scircassen) — потомки Золотой орды, объединившиеся в Кубанскую орду; так называемые “малые нагаи". Тахчея (Tochsea, Tachzea) — зауральская область, входившая в состав Сибирского ханства; упоминается в грамоте 1574 г.; позже упоминаний не встречается. Ср. Tachnin у Герберштейна. Терский нос (Terskanoss) — юго-восточный берег Лапландии, иначе “Терский берег" или “Тре" русских летописей. Тес(ь)мино (Fesnino) — село Старицкого уезда, нынешней Трезубской волости; первое поместье автора. Торжок (Torsock, Torsoch, Dorsagk) — ныне уездный город Тверской губ. Торопец (Toropez) — ныне уездный город Псковской губ. Треиден (Triden, Treyden) — ливонский замок; выше Зегевольда по р. Аа. Трикатен (Tricaten) — ливонский замок; в 1562 г. был продан польским королем Сигизмундом II Августом герцогу финляндскому Иоанну; 10 сентября 1577 г. взят московским царем. Тула (Tula) — с 50-х годов XVI в. первостепенная крепость на южном крымском фронте. Турция (der Turke == Турок) — в 1453 г. закрепляется в Константинополе; к 1553 г. — величайшая мировая держава от Гибралтара до Индийского океана. Первый удар ее могуществу был нанесен венецианско-испанским флотом при Лепанто в 1571 г. В 70-х — 80-х годах успешно ведет войну с Персией. Турчасов (Tursessa) — ныне уездный город Архангельской губ. Впервые упоминается в грамоте 1536 г. Турчасовцы “ездили к морю соли купити" и возили ее в Каргополь. К 1590 г. относится попытка шведов захватить Турчасов. Углич (Ugoliz, Ugeliz) — ныне уездный город Ярославской губ. Улусы (Blussy, Vlussi) черемисские см. Черемисы. Умба река (Umba Rever) — впадает в Белое море; течет по территории нынешней Мурманской губ. Устье (Ustia) — посад в устье р. Шексны. Уэнтроп (Untrop) — город в Вестфалии. Феллин (Velin) — “Вильян" — ливонский город, взят русскими в 1560 г. Из города уведен в плен “старый" (бывший) ливонский магистр Вильгельм Фюрстенберг. Финляндия (Finland) — во времена Грозного — шведское герцогство, с 1581 г. — великое княжество в составе Шведского королевства. Финмаркен (Tennemark) — норвежская Лапландия, населенная лопарями и финнами. Фландрия (Flandern) — нидерландская провинция. Во время нидерландской революции вместе с другими южными провинциями выступала на стороне Испании против провинций северных. Впервые союз нидерландского Юга и Севера был закреплен Гентской пацификацией 8 ноября 1576 г. Холмогоры (Kolmagorn,-gorrod,-gorey, -garri, Kolmogari, Kolmograd) — город на Северной Двине и центр поморской торговли; как новгородская колония, известен с 50-х годов XIV в., с 80-х годов XVI в. уступает свое торговое значение Архангельску. Холопий город (Gollopia) — город на р. Мологе, известный в XIV—XV вв. своей ярмаркой. Ярмарка выросла на стародавнем новгородско-владимирском рубеже и играла большую роль в европейско-азиатской торговле. Первый удар был нанесен ей при Иване III. Макарьевская и Нижегородская ярмарки были ее преемницами. Христианский мир (Christenheit), т. е. “Западная Европа" и в более тесном смысле слова “Священная Римская империя". Цильмa (der Bach aus Silma) — левый приток р. Печоры. Против устья — слободка Усть-Цильма. Черемисы луговые и нагорные (Lugawa Nagorn Seremissen, Luguwa Nagorny und Seremissen, Legpwa Nagorin und Seremissen) — восточные финны, занимавшие правый (“горный ") и левый (“луговой") берег Волги — территорию современной Марийской области. Черкасская земля (Scirkassenland) — область Северного Кавказа, ныне Кабардинская и Черкесская автономные области, в древности протягивалась до побережий Черного моря, еще в 1502 г. доходила до Азовского моря. Позже под давлением татар границы Черкасской земли отходят к Кавказскому хребту. 50-е — 70-е годы XVI в. — время борьбы русского и татарского влияния в Кабарде; первое торжествует в 1552 — 1572 гг., второе — в 1572 — 1578 гг., когда пятигорские и кабардинские князья были на службе у Крымского хана. Черная (Sorna) — подмосковный ям по новгородскому тракту, ныне деревня “Черная грязь". Черная река (Sorna Reka) — река Воронья, на Мурманском берегу. Шекснa (Soxna) — левый приток Волги. Шемахa (Scagwagen, Schamagna) — с давних времен центр шелковой и нефтяной торговли. С захватом Константинополя турками (1453 г.) падает итальянское (венецианско-генуезское) влияние в Шемахе и параллельно возрастает русское. Русско-шемаханский торговый договор заключен в 1563 г. Свободного хода в Шемаху добиваются англичане и через шведов — голландцы. Ныне входит в состав Азербайджанской республики. Штаден — вестфальский город в округе Мюнстер. Шуя Карельская (Sniga Karelska) — река нынешней Карельской Трудовой Коммуны, впадает в Белое море. Эмбах (Encbach) — ливонская река под Дерптом, в 1558 г. ставшая ливонской границей Московского государства. Эмден (Emden, Embden) — нидерландское графство с одноименным городом. Эрмес (Ermis) — ливонский город, взят русскими в 1560 г.; в городе были взяты в плен Таубе и Крузе. Яуза (Gausa) — левый приток Москва-реки.
III. Библиографический указательI. Вступительная статья основана на следующих источниках и пособиях: Акты Копенгагенского архива, относящиеся к русской истории. Том I: 1326-1569 гг. II: 1570-1576 (Чтения в О-ве Ист. и Др. Росс. 1915, кн. IV; 1916, кн. II). Акты (Русские) Копенгагенского Государственного архива, извлеченные Ю. Н. Щербачевым (Русская Истор. Библиотека, том XVI). Архив (Датский). Материалы по истории древней России, хранящиеся в Копенгагене. 1326 — 1690 гг. Сообщ. Ю. Щербачев (Чтения в О-ве Ист. и Др. Росс., 1893, кн. I). Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России. Часть I — IV. М. 1894 — 1902. Безобразов П. В. О сношениях России с Францией. М. 1892. Белокуров С. А. О сношениях России с Кавказом. 1578 — 1613. М. 1889. Гамель. Англичане в России в XVI и XVII столетиях. СПБ. 1867 — 1869. In: Записки Академии Наук, том VIII и XV. Приложения № 1 — 2. Жуковский С. В. Сношения России с Бухарой и Хивой за последнее трехсолетие (Труды О-ва Русских ориенталистов № 1). П. 1915. Кордт В. Очерк сношений Московского государства с Республикой Соединенных Нидерланд по 1631 г. (Сборник Русского Ист. О-ва, т. 116, стр. I — CCCVII). Любименко Инна. История торговых сношений России с Англией. Вып. I. Юрьев. 1912. Стр. IV-1-192. Новодворский В. Борьба за Ливонию между Москвой и Речью Посполитой 1570-1582. СПБ. 1904 (Записки ист.-фил. фак. СПБ. Ун-та, часть 72). Памятники дипломатических сношений Московского государства с Англией (С. Р. И. О., т. 38). Памятники дипломатических сношений Московского Государства с Немецким орденом в Пруссии (С. Р. И. О. т. 53). Памятники дипломатических сношений Московского государства со Шведским государством (С Р. И. О., т. 129). Памятники дипломатических сношений России с азиатскими народами. Т. I — II (С. Р. И. О., т. 41 и 95). Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. М. 1851 — 1871. Т. I — II. Памятники диплом, сношении с империей Римской. Т. X: Памятники диплом. сношений с папским двором и с итальянскими государствами. Памятники дипломатических сношений древней России с Польшею. Т. I-V (С. Р. И. О., т. 35, 59, 71, 137, 142). Памятники дипломатических и торговых сношений Московской Руси с Персией (Труды Восточного Отд. Р. Археолог. О-ва, т. XX). Смирнов В. Д. Крымское ханство под верховенством Оттоманской порты до начала XVIII в. СПБ. 1887. Стр. 772. Толстой Ю. Обзор первых сорока лет сношений между Россией и Англией (1553-1593). СПБ. 1875. Форстен Г. В. Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях. 1544 — 1648. Том I: Борьба за Ливонию. СПБ. 1893. Стр. XV-1-717. (Записки ист.-фил. фак. СПБ. Ун-та, часть 32). Худяков М. Очерки по истории Казанского ханства. Казань. 1923. Стр. 302 + II + l карта. Actenstuecke aus dem geheimen Staatsarchiv zu Berlin aus den Jahren 1578 — 1579. Des Pfaizgrafen Georg Hans Anschlag auf Livland. Mitgetheilt von Th. Schiemann (Mittheilungen aus der livl. Geschichte. 1892. Bd. XV. Heft I. S. 117-159). Admiralsakten (Die) von Pfalz-graf Georg Hans Grat zu Veldenz (Mittheilungen aus dem Stadtarchiv von Koln. 1889. Heft 15. S. 1 — 55). Geschichtsliteratur (Die livlaendische) 1886 — 1912. Von Poelchau, Feuereisen. Osten-Sacken, Wulffius, Arbusow. Kunz J. J. Die Politik des Pfalz-graien Georg Hans von Veldenz. Bonn, 1912. S. 82. Pierling Paul. La Russie et Ie Saint-Siege. Etudes diplomatiques. Vol. 2: Arbitrage pontifical. Projets militaires de Bathory contre Moscou. Paris. 1897. Platzhoff Walter. Das erste Auftauchen Russlands und der russische Gefahr in der europ. Politik. (Hist. Zeit-schrift 1916. Bd. 115. S. 77-93). Sсhiemann Th. Ein abenteuerlicher Anschlag (Baltische Monatschrift. Bd. 36. Heft 1. S. 21-34). Schiemann Th. Russland, Polen und Livland bis ins 17. Jahrhundert. Bd. II. Berlin, 1887. UebersbergerH. Oesterreich und Russland seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Bd. 1: von 1488 — 1605. Wien, 1906. S. XVI. 584. II. Историография царствования Ивана Грозного приведена в статье С. М. Середонина: “Иоанн IV Васильевич Грозный" (Русский Биограф. Словарь. Том: Ибак-Ключарев. Стр. 229 — 271) и в монографии К. Валишевского: “Иван Грозный". Изд. 2. М. 1913. Стр. Х + 555 + II. Новости историографии XVI века за 1917 — 1924 годы. Андреев А. И. К истории русской колонизации западной части Кольского полуострова (Дела и Дни, 1920, I стр. 23 — 36). Андреев А. И. О подложности жалованной грамоты Печенгскому монастырю (Р. Ист. Журнал, VI. Стр. 132 — 157). Андреев А. И. О происхождении и значении Судебника 1589г. (Сборник статей, посвящ,. С. Ф. Платонову, Стр. 201-219). Андреев А. И. Судебник 1589 г. и его списки. (Изв. Росс. Академии Наук. 1924 г. Стр. 207-224). Андрияшев Ал. О необходимости изучения текстов писцовых книг (Русский Исторический Журнал, т. 1 — 2. Стр. 103 — 110). Bar M. Eine bisher unbekannte Beschreibung Russlands durch Heinrich von Staden (Hist Zeitschrift. Bd. 117. S. 229 — 252). Бородин А. В. Положение о службе 1556 г. (Сборник статей, посвящ. С. Ф. Платонову. Стр. 143 — 153). Briefwechsel (Der) Iwans des Schreklichen mit dem Fursten Kurbskij (1564 — 1579). Leipzig 1921. (Quellen und Aufsaetze zur russischen Geschichte. Herausgegeben von K. Stahlin. Heft. 3). Бузескул В. П. Новое известие иностранца о России XVI в. (Анналы I. Стр. 206 — 210). Васенко Пл. Заметки к истории служилого класса в Московском Государстве (Дела и Дни, кн. I. Стр. 37 — 40; кн. III. Стр. 137 — 143). Введенский А. Аника Строганов в своем сольвычегодском хозяйстве. (Сборник статей по русской истории, посвящ. С. Ф. Платонову. П. 1922. Стр. 90-113). Введенский А. Библиотека и архив у Строгановых в XVI — XVII вв. (Север, 1923, № 3-4. Стр. 69-115). Введенский А. Заметки по истории труда на Руси XVI — XVII вв. (Архив истории труда в России, т. III, VI — VII). Введенский А. Происхождение Строгановых (Север, 1923 г., кн. 2. Стр.63 — 84 и отдельно. Вологда. 1923 г.). Введенский А. Служащие и работные люди у Строгановых в XVI — XVII в. (Труд в России, кн. I). Виппер Р. Ю. Иван Грозный. М. 1922. Стр.115. Гейман В. Несколько новых документов, касающихся истории сельского населения Московского Государства XVI стол. (Сборник Росс. Публичной Библиотеки 1924, т. II. Стр. 277 — 294). Гейман В. Новая попытка исследования вопроса о Боярской думе (Русский Исторический Журнал, т. VII. Стр. 166 — 176). Греков Б. Д. Вотчинные писцовые книги (Сборник статей, посвященный С. Ф. Платонову. Стр. 181 — 191). Дьяконов М. А. Поместье и крестьянская крепость (Сборник статей в честь проф. Посникова). Сборник из печати не выходил. Duchesne E. Le Stoglave ou les Cent chapitres. Paris 1920. P. 48+292. Кизеветтер А. А. Русский Север. Вологда 1919 г. Стр. 66. Книги (Монастырские Приходно-расходные) (Русская Ист. Библиотека, т. 37. Вып.1. Стр. 1 — 31). Кулишер И. М. Несвободное состояние крестьян и прекращение перехода в XVI — XVII вв. (Труд в России, 1924г. кн. 1. Стр. 178 — 204). Кулишер И.М. Очерк истории русской промышленности. П. 1922. Стр. 156 + 2 н.н. Кулишер И. М. Очерк истории русской торговли. П. 1923 г. Стр. 307 + IV. Любименко Инна. Московский рынок, как арена борьбы Голландии с Англией (Русское Прошлое, т. 5. Стр. 3 — 23). Огородников В. И. Очерк истории Сибири. Ч. I — II. Иркутск. 1920 — 1924 г. Очерки по истории колонизации Севера, Вып. 1 — 2, П. 1922 г. Петров В. А. Соборное уложение 1584 г. об отмене тарханов (Сборник статей, посвящ. С. Ф. Платонову. Стр. 191-201. Платонов С. Ф. Борис Годунов. П.1921 г. Стр.157. Платонов С. Ф. Был ли первоначально русский север крестьянским? (Архив истории труда в России, книга III). Платонов С. Ф. Иван Грозный. П. 1923. Стр. 159. Платонов С. Ф. Иван Грозный в русской историографии (Русское прошлое, т. I. Стр. 3 — 12). Платонов С. Ф. О времени и мерах прикрепления крестьян к земле в Московской Руси (Архив истории труда в России, 1922 г., кн. III, стр. 18 — 24). Платонов С. Ф. Прошлое русского севера, П.1923 г. Стр. 79. Платонов С. Ф. Строгановы, Ермак и Мангазея (Русское прошлое, т. III, стр. 3 — 8). Полосин И. И. Опричник Генрих Штаден. Его приключения и записки. (Анналы, кн. 5). (Печатается). Полосин И. И. Поместное право и крестьянская крепость (Труд в России, кн. III). Пресняков А. Е. Московско царство. П. 1918. Стр. 139. Пресняков А. Е. Судьбы крестьянства в русской историографии и задачи их изучения (Архив истории труда в России, 1921 г., кн. 1, стр. 34 — 47). Рожков, Н. А. Народное хозяйство Московской Руси во второй половине XVI в. (Дела и Дни, 1920. I, стр. 40 — 79). Савва В. И. О посольском приказе XVI в. Вып. I. Харьков, 1917. Стр. VIII + 401. Садиков П. А. Из истории опричнины царя Ивана Грозного (Дела и Дни, 1921, II, стр. 1 — 30). Садиков П. А. Кормленые дьяки и вопрос о происхождении приказов, четей в Московском государстве XVI в. (Сборник статей, посвящ. С. Ф. Платонову, стр. 153 — 180). Садиков П. А. Царь и опричник (Века, кн. I, 36 — 78). Сборник грамот Коллегии Экономии. Том I. Ленинград. 1924. Смирнов М.И. Указатель рукописных и изданных документов Переяславль-Залесского края. Часть I, Акты XIV — XVI вв. (Доклады Переяславль-Залесского Научно-Просветит. Об-ва. Выпуск № 12, стр. 50). Татищев Ю. В. К вопросу о смерти царевича Дмитрия (Сборник статей, посвящ. С. Ф. Платонову, стр. 219 — 226). Таубе и Крузе. Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе. Перевод и вводная статья М. Рогинского под ред. Ю. В. Готье. (Русский Исторический Журн-л, VIII, стр. 8 — 59). Тхоржевский С. Поместье и крестьянская крепость (Труд в России 1924 г., кн. 1, стр. 72-97). Фалин Н. В. Вологодская крепость (Ее прикрытия и описание укреплений) (Север, 1924, № 1 (5), стр. 7 — 32). Фирсов Н. Н. Чтения по истории России. Казань, 1924. Стр. 232. (пер. И. И. Полосина) © текст
-Полосин И. И. 1925 Оригинал перевода находится в Библиотеке сайта XIII век - http://www.thietmar.narod.ru и на сайте Восточная литература - http://vostlit.narod.ru/ Оформление и гипертекстовая разметка в соответсвии со стандартами ХРОНОСа. Далее читайте:Штаден (Staden) Генрих фон (1542-?), автор сочинения "Страна и правление московитов", ценнейшего источника по истории России эпохи опричнины. Русское государство в XVI веке (хронологическая таблица). Антоний Поссевин. Moscovia. Беседы о вере с царем Иоанном Васильевичем. 1582 г. Учреждение опричнины (по Никоновской летописи). Андрей Курбский История о великом князе Московском (документ). КартыРусское государство в 1462 -1533 гг. Ливонская война 1558 - 1583 гг.
|
|
ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ |
|
ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,Редактор Вячеслав РумянцевПри цитировании давайте ссылку на ХРОНОС |
