Крымский Агафангел Ефимович

1871-?

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Агафангел Ефимович Крымский

Крымский Агафангел Ефимович (3(15).I.1871 - 25.I.1942) - советский востоковед, историк, филолог, переводчик, поэт и писатель. Академик АН УССР (с 1918 года), заслуженный деятель науки УССР (с 1940 года). Окончил в 1892 году Лазаревский институт восточных языков, в 1896 году - историко-филологический факультет Московского университета. В 1896-1898 годы находился в командировке в Сирии и Ливане. В 1898-1918 годы преподавал в Лазаревском институте (с 1900 года - профессор), с 1918 года - в Киеве. Один из основателей АН УССР и до 1928 года ее непременный секретарь. Крымский - автор капитальных трудов по истории и литературе арабских стран, а также Ирана, Турции и филологических работ, связанных с исторической тематикой (например, «Семитические языки и народы»). Отдельные историко-литературные монографии Крымского посвящены «Хамасе» Абу Таммама, Абану Лихики, Хафизу, персидскому театру и т. д. Капитальная «История новой арабской литературы» (доведенная до 1880 года) осталась в рукописи. Истории народов СССР касаются работы о Павле Халебском, по истории Хазарии, Азербайджана, Таджикистана, Крыма, статьи «Филология и погодинская гипотеза», «Древнекиевский говор» и др. Крымскому принадлежат многочисленные художественные переводы с арабского - Антара, аль-Маарри, с персидского - части «Шахнаме», Омара Хайяма, Саади, Хафиза, Джами, с турецкого - Михри-хатун (16 век), Халида Зия (19 век), а также арабского и турецкого фольклора. В сочинениях Крымского приведен огромный и весьма точный фактический материал. Некоторые разработанные им вопросы представляют особый интерес (обзор истории сирийской литературы, истории ваххабитов в Аравии, о роли славянского элемента в Османской империи и др.).

А. П. Ковалевский. Харьков.

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 8, КОШАЛА – МАЛЬТА. 1965.

Крымский Агафангел Ефимович (1871-?) - писатель. Среднее образование получил в киевской «Коллегии Павла Галагана», затем поступил на историко-филологический факультет Московского университета. В 1896 был командирован в Сирию, где работал два года в арабских рукописных книгохранилищах, стал сотрудником научных арабских журналов. Состоял профессором арабской словесности и истории Востока в Лазаревском институте и на высших женских курсах В.А. Полторацкой, а также секретарем восточной комиссии Императорского московского археологического общества и редактором ее трудов: «Древности Восточные». Проявил себя как лирический поэт: его «екзотичш поезп» изданы под заглавием: «Пальмовое гилля» (2-е издание, Звенигородка, 1902; ч. II, 1908). Тот же лирический субъективизм проникает его «Повистки и ескизи з украйиньского жиггя» (3-е издание, Звенигородка, 1904) и, в особенности, роман: «Андрей Лаговський» (Львов, 1905). Этнографическим оттенком отличаются его «Бейрутськи оповидания» (Киев, 1906). Большая часть беллетристических произведений Крымского была запрещена русской цензурой и издана в Австрии. Из научных трудов ученых Крымского на русском языке важнейшие входят в серию «Трудов по востоковедению, изд. Лазаревского института восточных языков». Сюда относятся: «Семитские языки и народы», «История арабов» (2-е издание, 1912—1914), «Арабская литература в очерках и образцах», «Арабская хрестоматия», «Источники для истории Мохаммеда и литература о нем», «История мусульманства» (М., 1904-1912), «Лекции по Корану» (2-е издание, М., 1905), «Аршакиды, Сасаниды и завоевание Ирана арабами» (2-е издание, М., 1905), «История Персии, ее литературы и дервишеской теософии» (3-е издание, 1909-1914), «История Турции и ее литературы» (1909—1910), монография о «странствующих повестях» и др. Отдельно изданы следующие работы Крымского по востоковедению (по-малорусски): «Мусульманство и його будучнисть» (Львов, 1904, 2-е издание; 1-е издание есть в русском переводе, Москва, 1899), «Шагнаме, або иранська Книга царив» (Львов, 1896) и др. Из работ по истории малорусского языка отдельно изданы: «Критерий для диялектологичной класификаций староруських рукопиЫв» (Львов, 1905); «Филология и Погодинская гипотеза. Судьбы киевского малорусского наречия XI—XVI веков» (Киев, 1904); «Древнекиевский говор» (СПб., 1907, из «Известий» Академии Наук); «О малорусских отглагольных существительных на еннье и иннье». (М., 1900); «Украинская грамматика» (М., 1907). Вместе с Михальчуком Крымский обработал для Академии Наук «Программу для собирания особенностей малорусских говоров» (СПб., 1910). Множество статей помещено Крымским в 82-томном «Энциклопедическом Словаре Брокгауза — Ефрона».

Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. Документы. В двух томах. Том 2. 1944-1945. Биографические справки. С. 1043.

Крымский (укр. Кримський), Агафангел Ефимович (03[15].01.1871, Владимир-Волынский — 25.01.1942, Кустанай) — украинский писатель, переводчик и ученый, основатель национальной традиции востоковедения. Из семьи гимназического учителя — русскоязычного белоруса (возводившего генеалогию к крымским татарам); получив среднее образование в Киеве, усвоил украинский как родной. В 1892 году окончил Лазаревский институт восточных языков (ЛИВЯ) в Москве, в 1896 году - историко-филологический факультет Московского университета, в 1896— 1898 годы находился в командировке в Сирии и Ливане, в 1898—1918 годы - преподаватель (с 1900 года — профессор по кафедре арабской словесности и истории мусульманского Востока) ЛИВЯ и на высших женских курсах В. А. Полторацкой. Сотрудничал в ближневосточном отделе энциклопедий «Брокгауз и Ефрон» и «Гранат» (где опубликовал около 300 статей). С 1901 года — секретарь Восточной комиссии Московского археологического общества. Поддерживал контакты с умеренным крылом украинского национального движения (И. Я. Франко, Леся Украинка, М. М. Коцюбинский); свои украинские стихи — 3 книги «Пальмовых веток» («Пальмове гiиля», 1901 — 1922) и прозу — сборник «Повести и рассказы» (1895) и роман «Андрей Лаговский» (1905) — ввиду цензурной политики России публиковал в Австро-Венгрии (под псевдонимом А. Хванько). С 1918 года — действительный член Украинской АН (с 1921 — Всеукраинская АН), одним из организаторов которой Крымский являлся (до 1928 года — ее непременный секретарь); получил звание заслуженного деятеля науки. В 1918—1934 годы — профессор Киевского университета, заведующий кафедрой арабо-иранской филологии и тюркологии. С конца 1920-х годов подвергался давлению по подозрению в «связях с буржуазными националистами», в дальнейшем смещен со всех постов (большинство его учеников и приемный сын репрессированы). Осенью 1939 года восстановлен в занимаемых должностях, в 1941 году награжден орденом Трудового Красного знамени, но в июле, с приближением к Киеву сил вермахта, эвакуирован НКВД в Казахстан, где и скончался.

Автор более 500 сочинений по широчайшему кругу вопросов (языкознание, литературоведение, в том числе сравнительное, источниковедение и др.). Как славист интересовался исторической грамматикой и диалектологией украинского языка («Филология и погодинская гипотеза», «Древнекиевский говор» и пр.). Во взглядах на прошлое Украины расходился как с господстовавшими в русской историографии взглядами, так и со школой М. О. Грушевского. Многочисленные пособия, составленные Крымским, несмотря на зачастую компилятивный характер, сыграли важнейшую роль в развитии ближневосточных исследований в России и СССР. По-русски они печатались в серии «Труды по востоковедению ЛИВЯ» (ТВЛИВЯ), для студентов и слушателей: «Лекции по истории семитских языков» (вып. 1—2, 1902—1903), «История мусульманства» (ч. 1-3, 1903-1904), «История арабов и арабской литературы светской и духовной» (ч. 1—3, 1911 — 1913), «История Персии, ее литературы и дервишеской теософии» (т. 1—3, 1910—1917), «История Турции и ее литературы» (т. 1—2, 1910—1916).

Украинские переработки вышли в печати уже в «киевский» период жизни Крымского («Iсторiя Персii та i'i письменства», 1923; «Iсторiя Туреччини», 1924; «Вступ до icтoрii Туреччини», 1926; «Iсторiя Туреччини та ii письменства», 1927). Тогда же Крымский печатал оригинальные исследования частных вопросов истории и культуры мусульманского мира («Оповщання арабського iсторика XI в. Абу-Шоджi Рудраверьского про те, як охрестилася Русь», 1927; «До истории вищой освiiи у арабив та дещо про Арабську академию наук», 1928; «Студи з Криму», 1930) и литературно-критические этюды («Розвщки, статii та замiiки», 1928). Самостоятельны литературоведческие монографии К. на русском (о поэзии Аббасидов халифата — антологии «Хамаса» Абу Таммама и стихотворном наследии Абана аль-Лахики) и на украинском (о Хафизе Ширази и персидском традиционном театре).

Лингвистическая эрудиция помогала Крымского рассматривать самые различные проблемы — от сирийской литературы до истоков ваххабизма и положения славян в Османской империи. На многоязычном круге источников основаны его статьи об истории Хазарии, Азербайджана, Таджикистана. Изыскания Крымского относительно путевых записок Павла Алеппского отчасти подготовили его последнюю работу («История новой арабской литературы», опубликована посмертно в 1971 году), которая по своему охвату (с конца XVII века до 1880-х годов) не имела аналогов в мировой науке до начала XXI века. Перу Крымского принадлежат прозаические и поэтические переводы на русский и украинский с арабского классического (Антара, аль-Маарри) и диалектального (сиро-ливанский фольклор), персидского (Фирдауси, Хайям, Саади, Хафиз, Джами), османского (Михри-хатун, Халид Зия). Адаптируя на украинском турецкие сказки и народную поэзию (наряду со стихотворными версиями творений Г. Гейне, И. В. Гёте, Д. Г. Байрона), он перекладывал на турецкий стихи Т. Шевченко.

Имя Крымского носит с 1991 года Институт востоковедения Национальной академии наук Украины.

Т.К. Кораев.

Цитируется по изд.: Российская историческая энциклопедия. Т. 9. М., 2020, с. 560-561.

Далее читайте:

Историки (биографический указатель).

Исторические лица Украины (указатель имен).

Сочинения:

История арабов и араб. лит-ры, ч.1-3,М., 1911-1913; История Персии, ее лит-ры и дервишской теософии, т. 1-3, М., 1910-17; История Турции и ее лит-ры, т. 1-2, М., 1910-16; Iсторiя Персiï та ïï письменства, К., 1923; Iсторiя Туреччини, К., 1924; Вступ до iсторiï Туреччини, в. 3, К., 1926; Iсторiя Туреччини та ïï письменства, т. 2, в. 2, К., 1927; Студiï з Криму, К., 1930; Оповiдання арабського iсторика XI в. Абу-Шоджi Рудраверського про те, як охрестилася Русь, "Юбiл. збiрник на пошану акад. Д. I. Багалiя", К., 1927; До iсторiï вищоï освiти у арабiв та дещо про Арабську академiю наук, К., 1928; М. П. Драгоманов (Некролог), в кн. К.: "Розвiдки, статтi та замiтки", К., 1928.

Твори. Т. 1-5. Кiив, 1972-1974; Вибранi сходознавчi пращ. Т. 1—5. Киiв, 2007-2010.

Литература:

Бiблiографiчний покажчик друкованих писань проф. А. Є. Кримського, "Записки iсторично-фiлологiчного вiддiлу Украïнськоï Академiï наук", 1919, кн. 1; Бiблiографiчний покажчик писанiв акад. А. Є. Кримського, К., 1926; Крачковский И. Ю., Академик АН УССР А. Е. Крымский, "ИАН. ОЛЯ", 1941, No 3; Ковалiвський А. П., Вивчення культури новiтнього Єгипту в Радяньскому Союзi, "Ученi зап. Харкiвського державного ун-ту", 1957, т. 89. Труди iсторич. фак-ту, т. 6; Килимник О., Агатангел Юхимович Кримський, "Вiтчизна", 1961, No 1.

А. Кримський. Нариси життя i творчосп. Киiв, 2006; А. Ю. Кримський. Бiблiографiчний покажчик (1889-1971). Киiв, 1972; Гурницкий К. И. Агафангел Ефимович Крымский. М., 1980; Килимник О. Агатангел Юхимович Кримський (До 90-рiччя з дня народження) // Вiiчизна. 1961, № 1; Павличко С. Нацюналiзм, сексуальнiсть, opieiнталiзм. Складний свii Агатангела Кримського. Киiв, 2000; Письма А. Е. Крымского И. Ю. Крачковскому / Предисл. И. М. Смилянская // Восток/Oriens. 1993, № 1. С. 150- 169; Смилянская П. М. А. Е. Крымский // Народы Азии и Африки. (1971), №4.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС