Андроников Константин Яссеевич

1916-1997

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Константин Яссеевич Андроников

Андроников Константин Яссеевич (16(29).07.1916, Петроград - 11.09.1997, Париж) - французский религиозный философ и богослов, переводчик на французский язык сочинений русских мыслителей. Выходец из рода грузинских князей Андроникашвили. В 1920 году вместе с матерью оказался в Париже. Учился в Сорбонне, где изучал философию и другие гуманитарные науки. Исследовал творчество А. С. Хомякова. В 1939 году поступил добровольцем в армию. В этом же году Андроников опубликовал перевод книги «Гоголь и черт» Мережковского. Затем перевел его книгу «Реформаторы» о Лютере, Паскале, Кальвине. В 1943 году вышел его французский перевод книги Булгакова «Агнец Божий». С 1945 года - на службе в МИД Франции в качестве переводчика. В 1947 году получил французское гражданство и впервые посетил Россию. В 1958 году Андроников становится официальным переводчиком президента Французской республики Ш. де Голля. Награжден орденом Командора Почетного легиона. С 1971 года - преподаватель богословия в Свято-Сергиевском богословском институте (в 1991 - 1994 годы - декан этого института). В 1980 году защитил докторскую диссертацию по богословию. Разработал и читал курс гносеологии; лекции по этой же проблематике он читал в 1994 году в Москве. В 1996 году завершил перевод книги Булгакова «Трагедия философии». Андроников переводчик сочинений Достоевского, Ключевского, Мережковского, Бердяева, Федотова, Флоренского, Флоровского, Зеньковского (в т. ч. его «Истории русской философии»). Особое место в переводческом корпусе занимают работы Булгакова.

А. П. Козырев

Русская философия. Энциклопедия. Изд. второе, доработанное и дополненное. Под общей редакцией М.А. Маслина. Сост. П.П. Апрышко, А.П. Поляков. – М., 2014, с. 22.

Далее читайте:

Философы, любители мудрости (биографический указатель).

Сочинения:

Ревность по доме Твоем: К 100-летию о. Сергия Булгакова // Вестник РХД, № 101-102 (11-IV, 1970);О гносеологии отца Сергия Булгакова // Хозяйство и культура: Материг международной конференции. М., 1994. 11-13 октября; О софиологии отца Сергия Булгакова // Там же. Philosophy ver Theology in the works of Fater Sergius Bulgakov (with partici reference to the Eucharistic writing) / Послесловие к кн. The H Grail and the Eucharist by ft. Sergius Bulgakov. Lindisfarne Boc 1997; S. Boulgakov: Evolution prophetique de sa biographie sp tuelle // The Common Christian Roots of European Nation, lntf Colloquium in the Vatican. Florence, 1982; Sur la probiematii de la Sagesse. Sophia et l'ame du monde // Cahiers d' Hermetisi Albin Michel, 1983; Preface a la Bibliographie des oeuvres de Se Boulgakov. Institut des Etudes Slaves, 1984.

Литература:

L'oreille du Logos. In memoriam Constantin Andronil Textes reunis et presentes par Marc Andronikof. Lausanne, 1999.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС